Teac ud 301 инструкция

Teac UD-301 User Manual [ru]

USB цифро — аналоговый преобразователь ( ЦАП )

Важные наставления по безопасности …2 Что находится в упаковке …6 Регистрация изделия …6

Использование всемирной Интернет-страницы TEAC …6 Перед эксплуатацией …7 Соединения …8 Обзор передней панели …10 Воспроизведение …11

Воспроизведение музыки на компьютере …14

Функция автоматического энергосбережения (APS) …14 Функция повышающей передискретизации …14 Возможные неисправности …15 Технические характеристики …16

Важные наставления по безопасности

Предостережение Опасность удара электрическим током, не открывать

Предостережение: Для уменьшения опасности удара электрическим током, не снимайте крышку (или заднюю панель). Внутри отсутствуют части, обслуживаемые пользователем. Обращайтесь за обслуживанием к квалифицированному ремонтному персоналу.

Символ молнии в равностороннем треугольнике призван обратить внимание пользователя на присутствие неизолированного «опасного напряжения» внутри корпуса изделия, которое может быть достаточной величины, чтобы представлять опасность удара людей электрическим током.

Восклицательный знак в равнобедренном треугольнике призван обратить внимание пользователя на важные инструкции по эксплуатации и уходу (обслуживанию) в документации, сопровождающей прибор.

Предупреждение: Для предотвращения возгорания или опасности удара электрическим током, не подвергайте данное устройство воздействию дождя или влаги.

• Не снимайте внешние кожухи или корпуса, чтобы оставить незащищенной электронику. Внутри отсутствуют детали, обслуживаемые пользователем.

• Если у вас возникают проблемы с этим изделием, обратитесь в розничный магазин, где вы приобрели прибор, за справкой. Не используйте данное изделие, пока оно не отремонтировано.

• Использование органов управления или регулировки или выполнение действий, не указанных в данной инструкции, может привести к опасному воздействию излучения.

В США/Канаде используйте только питание 120 В.

Модель для США Этот прибор соответствует части 15 предписаний Федеральной комиссии по связи.

Эксплуатация осуществляется при следующих двух условиях: (1) этот прибор может не порождать вредную помеху, и (2) этот прибор не должен воспринимать помеху, включая помеху, которая может привести к нежелательной работе.

Предостережение Изменения или модификации данного оборудования, которые не согласованы с

корпорацией TEAC, лишат пользователя гарантии.

Это оборудование было испытано и признано соответствующим ограничениям для цифрового прибора класса В, согласно Части 15 Наставлений Федеральной комиссии по связи. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты против вредных помех в домашних условиях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с данными наставлениями, может давать вредные помехи для радиосвязи. Однако отсутствует гарантия, что эта помеха не появится при конкретной установке. Если это оборудование действительно дает вредную помеху радио- и телевизионному приему, которая может быть выявлена путем включения и выключения данного оборудования, пользователь уполномочен попытаться убрать помеху при помощи одного или более нижеперечисленных мероприятий:

• Переориентировать или переставить оборудование и/или приемную антенну.

• Разнести подальше оборудование и приемник.

• Подсоединить оборудование к питающей розетке, находящейся на другом фидере, к которому не подключен приемник.

• Обратиться к дилеру или опытному специалисту по радио/телевидению за помощью.

Модель для Канады Заявление о соответствии промышленным стандартам Канады:

Этот цифровой прибор Класса В удовлетворяет Канадскому стандарту ICES-003.

1) Прочитайте эти инструкции.

2) Сохраните эти инструкции.

3) Обратите внимание на все предупреждения.

4) Следуйте всем инструкциям.

5) Не используйте данный прибор вблизи воды.

6) Очищайте только сухой тряпкой.

7) Не закрывайте никаких вентиляционных отверстий. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.

8) Не устанавливайте вблизи любых источников тепла, таких как батареи, обогреватели, печи, или других устройств (включая усилители), которые производят тепло.

9) Не пренебрегайте назначением безопасности поляризованного штеккера. Не пренебрегайте назначением безопасности поляризованного или заземляющего штеккера. Широкий контакт или третий штырь предназначены для обеспечения вашей безопасности. Если поставляемый штеккер не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.

10) Предохраняйте сетевой шнур от перемещения или пережатия, особенно в штеккерах, арматуре штепсельных розеток и в точке, где он выходит из устройства.

11) Используйте только крепления/принадлежности, указанные производителем.

12) Используйте только тележку, подставку, штатив, кронштейн или стол, указанный производителем, или проданный вместе с устройством. При использовании тележки, будьте осторожны при перемещении изделия на тележке, чтобы избежать травмы от опрокидывания.

13) Отсоединяйте этот прибор от сети во время грозы или когда он не используется длительные периоды времени.

14) Обращайтесь за обслуживанием к квалифицированному персоналу. Обслуживание необходимо, когда устройство было повреждено любым способом, поврежден сетевой шнур или штеккер, была пролита жидкость и предметы упали внутрь устройства; прибор был подвергнут воздействию дождя или влаги, работает не нормально, или его уронили.

• Когда прибор находится в ждущем режиме и его переключатель POWER или STANDBY/ON находится в положении STANDBY, он потребляет номинальную нерабочую мощность от розетки переменного тока.

• Штеккер используется в качестве устройства отключения, устройство отключения должно быть легко доступно.

• Соблюдайте предосторожности при использовании ушных или головных телефонов с изделием, поскольку излишнее звуковое давление (громкость) от ушных или головных телефонов могут привести к потере слуха.

• Не подвергайте это устройство воздействию капель или брызг.

• Не размещайте никаких предметов, заполненных жидкостями, таких как вазы, на устройстве.

• Не устанавливайте это устройство в ограниченном пространстве, таком как книжный шкаф или аналогичном. Прибор следует размещать достаточно близко к стенной розетке переменного тока, чтобы вы могли легко достать сетевой штеккер в любое время.

• Если устройство использует батареи (включая батарейный модуль или установленные батареи), их не следует подвергать воздействию солнечного света, огня или излишнего тепла.

• Предостережение для изделий, которые используют заменяемые литиевые батареи: существует опасность взрыва, если батарея заменена на батарею неправильного типа. Заменяйте только на тот же самый или аналогичный тип.

Предупреждение Изделия с конструкцией класса 1 оборудованы сетевым шнуром питания, который имеет

заземляющий штеккер. Шнур такого изделия должен быть вставлен в розетку переменного тока, которая имеет защитное заземляющее соединение.

DSD является зарегистрированной торговой маркой.

Microsoft, Windows и Windows Vista являются торговыми марками или зарегистрированными торговым марками Microsoft Corporation в США и/или других странах.

Apple, Macintosh и MacOS являются торговыми марками Apple, Inc., зарегистрированными в США и других странах.

Названия других компаний и названия изделий в этом документе являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками их соответствующих владельцев.

Важные наставления по безопасности (продолжение)

Шильдик находится на днище прибора, как показано ниже. (рисунок)

Для Европейских покупателей

Утилизация электрического и электронного оборудования

a) Все электрические и электронные изделия должны быть утилизированы отдельно от городского мусора через предназначенные сборочные пункты, уполномоченные правительством или местными властями.

b) Путем правильной утилизации электрического или электронного оборудования, вы поможете сохранить значительные ресурсы и предотвратить любое потенциально негативное воздействие на здоровье людей и окружающую среду.

c) Неправильная утилизация лома электрического и электронного оборудования может существенно влиять на окружающую среду и здоровье людей из-за присутствия опасных веществ в оборудовании.

d) Символ WEEE, который отображает перечеркнутый контейнер на колесах, указывает, что электрическое и электронное оборудование должно быть собрано и утилизировано отдельно от бытовых отходов.

e) Системы возврата и сбора доступны конечным пользователям. Для получения более подробной информацией об утилизации старой электрической и электронной аппаратуры, пожалуйста, обращайтесь в вашу мэрию, службу утилизации отходов или в магазин, где вы приобрели оборудование.

Утилизация батарей и/или аккумуляторов

a) Использованные батареи и/или аккумуляторы должны быть утилизированы отдельно от городского мусора через предназначенные сборочные пункты, уполномоченные правительством или местными властями.

b) Путем правильной утилизации батарей и/или аккумуляторов, вы поможете сохранить значительные ресурсы и предотвратить любое потенциально негативное воздействие на здоровье людей и окружающую среду.

c) Неправильная утилизация использованных батарей и/или аккумуляторов может существенно влиять на окружающую среду и здоровье людей из-за присутствия опасных веществ в оборудовании.

d) Перечеркнутый символ мусорного контейнера на колесах WEEE указывает, что батареи и/или аккумуляторы должны быть собраны и утилизированы отдельно от домашних отходов. Если батарея или аккумулятор содержит более установленного значения свинца (Pb), ртути (Hg) и/или кадмия (Cd), определенных в Директиве о батареях (2006/66/ЕС), тогда символы для этих химических элементов появятся ниже с перечеркнутым символом WEEE.

e) Системы возврата и сбора доступны конечным пользователям. Для получения более подробной информацией об утилизации использованных батарей и/или аккумуляторов, пожалуйста, обращайтесь в вашу мэрию, службу утилизации отходов или в магазин, где вы приобрели оборудование.

Мы, TEAC AUDIO EUROPE, Liegnitzer StraBe 6, 82194 Grobenzell, Германия, со всей ответственностью заявляем, что изделие TEAC, описанное в данном руководстве, находится в соответствии с соответствующими техническими стандартами.

Что находится в упаковке

Если одно из нижеследующего потеряно или повреждено, обратитесь к вашему дилеру. Сетевой шнур – 1 шт.

Руководство владельца. включая гарантию (этот документ) – 1 шт. * Информацию о гарантии см. на странице 46.

Покупатели в США, пожалуйста, посетите следующую Интернет-страницу TEAC, чтобы зарегистрировать ваше изделие TEAC в интерактивном режиме: http://audio.teac.com/support/registration/

Использование всемирной Интернет — страницы TEAC

Вы можете загружать обновления для этого прибора с всемирной Интернет-страницы

1) Откройте всемирную Интернет-страницу TEAC.

2) В разделе TEAC Downloads кликните желаемый язык, чтобы открыть страницу загрузки на этом языке.

Если желаемый язык не появляется, кликните Other Languages (другие языки).

3) Кликните название изделия в разделе «Products» для пользователей в Европе или раздел «Search by Model Name» (поиск по названию модели) для пользователей в Северной Америке или других, не указанных выше странах, чтобы открыть страницу загрузки (Downloads) для этого изделия.

4) Выберите и загрузите необходимые специализированные драйверы.

Размещение прибора Избегайте его размещения у условиях высокой температуры, например, на прямом

солнечном свете или вблизи источника тепла. Кроме того, не устанавливайте прибор на усилитель или любое другое устройство, которое генерирует тепло. Это может привести к выцветанию, деформации или неисправности.

Меры предосторожности при размещении

• Не кладите ничего на верхнюю крышку прибора.

• Избегайте размещения прибора на прямом солнечном свете или близко к любому источнику тепла, такого как батарея, нагреватель, открытый камин или усилитель. Также избегайте размещений, которые подвержены вибрациям или излишней пыли, холоду или влаге. Установите прибор в устойчивом месте вблизи аудио системы, которую вы будете использовать.

• Не перемещайте прибор во время эксплуатации.

• Напряжение, питающее пробор, должно совпадать с напряжением, напечатанным на задней панели. Если вы сомневаетесь относительно этого, обратитесь к электрику.

• Поскольку прибор может стать теплым во время работы, всегда оставляйте достаточное пространство вокруг него с целью вентиляции. При размещении этого прибора, установите его так, чтобы он находился не менее чем в 5 см от стен и других устройств с целью обеспечения хорошего рассеяния тепла. При установке прибора в стойку, оставьте не менее 5 см свободного пространства над ним и 10 см позади него.

• Не открывайте крышку корпуса прибора, поскольку это может привести к повреждению цепей или удару электрическим током. Если посторонний предмет все-таки попадет внутрь прибора, обратитесь к вашему дилеру.

• При извлечении сетевого штеккера из стенной розетки, всегда тяните непосредственно за штеккер, никогда не тяните за шнур.

Источник

TEAC UD-301 инструкция по эксплуатации онлайн — страница 10

Инструкция TEAC UD-301 для устройства внешний ЦАП содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 170.00 kB. Состоит из 16 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

Предыдущая

Следующая

прибор может быть использован вместе со следующими операционными системами

Windows.
Windows XP (32-бит)
Windows Vista (32/64-бит)
Windows 7 (32/64-бит)
Windows 8 (32/64-бит)
Windows 8.1 (32/64-бит)
Работа

с другими операционными системами не гарантируется.

специализированный драйвер до подсоединения компьютера к этому прибору

USB. Если компьютер подсоединен к этому прибору до установки драйвера,

работа будет невозможна. Кроме того, после этого правильная установка

может быть невозможной. К тому же, если вы используете Windows XP,

может запускаться заметно медленнее и требовать перезагрузку.

получением инструкций по процедурам установки драйверы, пожалуйста, посетите

загрузок (Downloads) на всемирном сайте компании TEAC (http://teac-

зависимости от сочетания оборудования и программного обеспечения, правильная

может быть не возможна даже с перечисленными выше ОС.

прибор соединяется при помощи высокоскоростного асинхронного режима.

быть переданы частоты выборки ИКМ 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц и

192 кГц. Поддерживаются также частоты DSD 2,8 МГц и 5,6 МГц.

соединение установлено правильно, вы сможете выбрать «TEAC USB AUDIO

DEVICE» в качестве аудио выхода компьютера.

асинхронном режиме, аудио данные из компьютера обрабатываются при помощи

сигнала этого прибора, позволяя снизить нестабильность при передаче данных.

приложения для воспроизведения звука TEAC HR Audio Player

необходимости, вы можете загрузить наше бесплатное приложение TEAC HR Audio

Player, которое поддерживает воспроизведение файлов DSD, с всемирной Интернет-
старницы

TEAC (доступны версии для Mac и Windows).

Воспроизведение музыкальных файлов, сохраненных на компьютере

прибор к компьютеру при помощи кабеля USB.

использовать компьютер Windows, вы должны заранее установить

драйвер (см. страницу 12).

кабель с разъемом, который подходит к порту USB на этом приборе.

(рисунок справа)
2
Включите

, что компьютер запустился правильно.

кнопку (), чтобы включить прибор.

кнопку источника несколько раз для выбора “USB”.

Источник

ЦАП TEAC UD-301 ЦАП — ТЕАС — и контент превращается в музыку

С тех пор как музыку стали называть контентом, она сделалась очень доступной: прослушать любую ком позицию теперь проще простого. Скачиваешь ее откуда-нибудь на ПК или смартфон, а дальше — мультимедийные колонки или наушники-вкладыши. Однако наиболее взыскательная часть меломанов осталась от этого тренда в стороне, а постепенно щ к ней присоединяется все больше тех, кого волнует не только количество мелодий и ритмов, но и качество их звучания.

Цена $700

Ну а производители Hi-Fi-техники идут им навстречу. В недавнем нашем Групповом тесте за лидерство в своей категории боролись недорогие интегрированные усилители 21 века, способные подхватить цифровой сигнал и превратить его с помощью обычных колонок во вполне приличный звук. В нем принял участие и проявил себя вполне достойно ТЕАС AI-301DA (S665). Сегодня у нас в лаборатории другой представитель семейства Reference компании ТЕАС — ЦАП UD-301.

Мал, да удал

Он упакован практически в такой же маленький, но вполне солидный корпус и продается по сопоставимой цене; однако ЦАП предназначен для выполнения только половины процедур на пути от файлов к акустическим волнам. Благодаря наличию регулировки уровня выходного сигнала его можно использовать с набирающими популярность активными АС или встроить в уже имеющуюся систему, делая ее совместимой с самыми современными источниками.

Несмотря на малые габариты, у ТЕАС UD-301 совсем не игрушечные конструкция и оснащенность. Он построен по схеме двойного моно с применением двух 32-разрядных микросхем BurrBrown РСМ1795; они обеспечивают также цифро-аналоговое преобразование DSD-потоков с частотой 2,8/5,6 МГц без пересчета в РСМ (при подключении к асинхронному USB-порту). Предусмотрена также функция повышения частоты дискретизации входных сигналов в два и в четыре раза. В аналоговых цепях применяются операционные усилители MUSES8920. Компонент имеет XLR-выходы, позволяющие достигать максимального качества звука с высококлассными Hi-Fi-системами. Выход на наушники обслуживается специальной безъемкостной усилительной схемой (двойное моно) мощностью 2×100 мВт (на 32 Ом).

Убедительное звучание по приятной цене

Со всех своих входов ТЕ АС UD-301 демонстрирует сбалансированное, прозрачное, детальное и вполне выразительное звучание, но, как обычно, его качество все же зависит от дискретизации цифровых потоков и от их источников. Сигнал с дорогого SACD-проигрывателя, поданный на коаксиальный вход, например при проигрывании CD Sempre Libera, позволяет этому ЦАП показать себя более выигрышно, чем с теми же треками его копии на жестком диске ПК при подключении по USB. В первом случае звук более богатый, организованный; голос А. Нетребко подается во всей полноте тембров и интонаций. Но и в более реалистичном варианте использования компонента его звучание не разочаровывает: вокал артикулированный, сфокусированный, насыщенный, а блистательные колоратуры даже на взлетах громкости не становятся резкими или жесткими. Впрочем, утонченности и плавности чуть-чуть не хватает — зато более брутальные композиции 50 Cent с CD-копии The Massacre воспроизводятся впечатляюще: с изрядным драйвом, ритмичной и глубокой басовой линией, а также четким разделением планов на музыкальной сцене.

Записи в высоком разрешении обеспечивают значительную прибавку качеству звучания. В «Симфонических танцах» С. Рахманинова (24 бит/96 кГц) мы отмечаем тембральное разнообразие и точность, легкую, рассыпчатую и узнаваемую ВЧ-перкуссию, четкие и отточенные фронты ударов барабанов. Исполнение слаженное, быстрое, мощное, доставляющее массу удовольствия любителям классики. A Concord in a Summer Night Д. Брубека в DSD-представлении наполнен мельчайшими деталями, воздухом и изяществом.

При подсоединении UD-301 напрямую к усилителю мощности в нашей референсной системе звук стал более прямолинейным и излишне графичным — в ущерб слитности и богатству. Если встраивать ЦАП в уже имеющуюся систему, то стоит учесть этот наш опыт и попробовать различные варианты коммутации. А вот выход на наушники особого впечатления не произвел — в сравнении со специализированными усилителями.

Из-за малых габаритов ТЕАС UD-301 отличает удобство использования; а качество звука весьма неплохое для его умеренной цены. На него стоит обратить внимание, если вас уже не удовлетворяет воспроизведение музыкального контента «подручными» средствами.

ЯЗЫКОМ ЦИФР

Входы Коаксиальный, оптический, USB
Выходы XLR, RCA, 6,3-миллиметровый на наушники
Габариты (ВхШхГ) 6x22x24 см
Вес 2 кг
Варианты отделки Серебристый, черный

ЗА
Сбалансированное, детальное и прозрачное звучание; оснащенность; малые габариты

ПРОТИВ
Ничего существенного, но конкурентов немало

ВЕРДИКТ
Недорогой качественный ЦАП подойдет для работы с активными колонками и для расширения возможностей уже имеющейся Hi-Fi-системы

Источник

TEAC UD-301

34 130 р.

  • Производитель: TEAC
  • Код товара: 1454

Компактный цифро-аналоговый преобразователь TEAC UD-301 оснащен оптическим, коаксиальным и USB-входами и обладает весьма широкими функциональными возможностями. Устройство исполнено в симпатичном алюминиевом корпусе, отделка которого может быть черной или серебристой.

Аппарат имеет новейший асинхронный USB-приемник (аналогичный используемому в UD-501), и способен принимать цифровой поток PCM с параметрами до 24 бит / 192 кГц, а также DSD (2,8 и 5,6 МГц). При этом поддерживается конверсия как через драйвер ASIO 2.1, так и по технологии DoP (DSD поверх PCM). Аппарат отличается очень низким уровнем джитера, и обеспечивает впечатляющее соотношение сигнал/шум.

В схеме TEAC UD-301 предусмотрена возможность повышения частоты дискретизации любых входных сигналов до 192 кГц, для обеспечения более точной обработки. При желании это преобразование можно отключить. Аппарат построен на базе высококлассной микросхеме ЦАП BurrBrown PCM1795 (по одной на канал), а в аналоговой цепи используются операционные усилители Muses японской фирмы NJR (также по одному в каждом канале), разработанные специально для аудиоустройств. Схема устройства выполнена по принципу двойного моно, что обеспечивает хорошее разделение стереоканалов и выразительную звуковую картину с точной расстановкой образов. В блоке питания TEAC UD-301 используется тороидальный трансформатор с низким уровнем излучаемых помех и существенным запасом по отдаваемой мощности.

Кроме собственно ЦАП, устройство содержит усилитель для наушников, который развивает выходную мощность 2 х 100 мВт при работе на 32-омную нагрузку. В этом усилителе сведено к минимуму использование разделительных конденсаторов (схемотехника CCLC), что позволило минимизировать искажения звука. Для регулировки громкости используется аналоговый потенциометр. Аппарат оснащен балансными и небалансными аналоговыми выходами, а уровень его сигнала может быть фиксированным и регулируемым. В последнем случае TEAC UD-301 можно подключить непосредственно ко входу усилителя мощности или активной акустики.

Источник

Поделиться с друзьями
Adblock
detector