Saturn st ec7163 инструкция

инструкции для электроплит Saturn Сатурн

• Запчасти для электроплит
  • блоки электроподжига
  • выключатели подстветки духовки
  • генераторы поджига 4 контакта
  • конфорки
  • лампы духовки
  • переключатели
  • переключатели духовки
  • переключатели конфорки
  • переключатели мощности конфорки
  • переключатели режимов конфорки
  • регуляторы ego без расш.
  • регуляторы ego с расш.
  • регуляторы мощности
  • ручки конфорки
  • ручки люка samsung
  • ручки таймера
  • свечи поджига
  • термодатчики
  • терморегуляторы духовки капиллярные
  • терморегуляторы печи
  • тэны гриля
  • тэны духовки
  • тэны духовки верхние
  • тэны духовки нижние
  • тэны духовки конвекционные
  • тэны духовки круглые
  • электродвигатели конвекции духовки
  • рабочие поверхности
  • моторчики гриля
  • петли дверцы
  • термопредохранители
  • плафоны лампы
  • лампы подсветки духового шкафа
  • крышки для плиты
  • панели проветривания духовки
  • фильтры для духового шкафа
  • инструкции

Не тратьте время на поиск нужной запчасти, оформите заявку на заказ товара и наш менеджер свяжется с вами и согласует заказ.

Спасибо за Ваш Заказ! В ближайшее время менеджер по запчастям свяжется с Вами!

Интернет магазин запчастей и комплектующих Detaluga.com предлагает инструкции для электроплит Saturn. Наш магазин предлагает новые товары для бытовой техники и электроники практически всех производителей в наличии и на заказ, оптом и в розницу. Определитесь с моделью Вашей техники и выберите необходимую деталь. Для того,чтобы приобрести запчасть, найдите ее на страницах нашего интренет-магазина, оформите заявку онлайн на запрос того или иного комплектующего, или свяжитесь по телефону с нашими менеджерами напрямую.Помните, что от качества деталей зависит эффективность работы бытовой техники и срок её службы
Спустя непродолжительное время, ваш заказ будет обработан и доставлен в любую точку России и Украины.
Звоните по телефону и выберите из ассортимента более 6 000 000 товаров интернет магазина Detaluga.com.

Saturn ST-EC1165
Saturn ST-EC1162
Saturn ST-EC7165

Источник

Инструкция по эксплуатации Saturn ST-EC1074

Страница 3

control button is brought to «on» position,

your oven will not operate.

Important
When the cable of oven is damaged, it

should be replaced only by the technical

service. Otherwise, you can be exposed to

the electrical shock. Glass is not covered by

the guaranty. Do not splash water while

glass is hot.
Caution

Pay attention not to run down the device

during operation, firstly unplug it. It’s parts

may be broken and device may be damaged

during falling. In this case, have device

checked by authorized service before opera-

Handling and transportation. It is required

to perform transportation of device its own

original box. Plastic parts may be broken

during incorrect packaging. Its electrical

parts may be damaged. This device must

be grounded. Unplug it while it is operating

for repair purpose.
Warning

All kinds of repair and reparation related to

this device are performed only by Author-

ized Technical Services. Any repair and rep-

aration attempt, performed by the people

other than our Authorized Services, shall

cause removal of consumer rights com-

pletely. All spare parts related to this device

can be supplied in Authorized Technical

Services.
Operating manual for spit roasted chicken

Place the chicken in the spit apparatus in

order to make spit roasted chicken in your

oven. Make pressing process with locking

handles. Put prepared material and place

sharp tip of spit into spit socket and put the

other tip to the meeting tip of spit. Put 2

water glasses of water into the tray .Bring

position setting button into spit roasted

chicken position. Set thermostat as maxi-

mum. Set timer button into desired time.

Serve the meal when cooking process fin-

ishes.
Specifications:

Electric oven 1

with warranty book 1

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL

You can help protect the environment!

Please remember to respect the

local regulations: hand in the

non-working electrical equip-

ments to an appropriate waste

The manufacturer reserves

the right to change the speci-

fication and design of goods

Электрическая печь
Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с приобретением

изделия торговой марки “Saturn”.

Уверены, что наши изделия будут

верными и надежными помощниками

в Вашем домашнем хозяйстве.

Не подвергайте устройство резким

перепадам температур. Резкая смена

температуры (например, внесение

устройства с мороза в теплое поме-

щение) может вызвать конденсацию

влаги внутри устройства и нарушить

его работоспособность при включе-

нии. Устройство должно отстояться в

теплом помещении не менее 1,5 ча-

сов. Ввод устройства в эксплуатацию

после транспортировки производить

не ранее, чем через 1,5 часа после

внесения его в помещение.
Перед использованием электроприбора

внимательно прочитайте данную инструк-

цию по эксплуатации.

Срок гарантийного обслуживания прибо-

ра составляет 2 года при соблюдении

условий эксплуатации прибора согласно

инструкции.
Характеристика электрической печи
Внешняя поверхность электрической печи

покрыта специальной электростатической

краской. Внутренняя поверхность покры-

та сплавом алюминия и цинка, поддоны —

Не кладите тяжелые и легковоспламеня-

ющиеся предметы на печь. Пользуйтесь

электрической духовкой в местах,

Не касайтесь поверхности печи влажными

руками или влажной тканью во время

работы печи. После окончания работы

электрической печи, отключите ее от

сети и дайте ей остыть.
Меры безопасности

Следующие меры безопасности являются

основными при регулярном использова-

нии электрических приборов.

При первом использовании, рекомендуем

включить электрическую печь с открытой

дверцей на протяжении 10 минут. Краска

и смазочное масло, которое осталось по-

сле производства, испарятся и не повли-

яют на продукты при дальнейшем приго-

товлении.
Рабочее напряжение АСС 220 — 230 В.

Пользуйтесь электрической печью при

наличии электрической розетки 16 А с

Поставьте электрическую печь на ровную

и термостойкую поверхность. Во время

работы электрической печи металличе-

ские и стеклянные части нагреваются,

поэтому не прикасайтесь к ним руками.

Инструкции по использованию

Включите устройство в электросеть.

Для приготовления пищи используйте

специальный регулятор для установки

При использовании двух дек, разложите

продукты отдельно и поместите их в

слоты электрической духовки. Возможно

менять деки местами в процессе приго-

товления. Если Вы видите что блюдо го-

тово, вынимайте его из печи.

Дайте остыть только что вынутому блюду

из духовки 5 минут и подавайте к столу.
Очищение и уход

Сначала отключите печь от электросети.

Дайте ей полностью остыть.

Не используйте для очищения легковос-

пламеняющиеся и абразивные вещества,

такие как кислоты, растворители и бен-

Не используйте порошковые моющие

средства. Внутреннюю и внешнюю по-

верхность электрической печи очищайте

мягкой слегка влажной тканью, смочен-

ной в жидком моющем средстве или мы-

ле. Не мойте устройство под проточной

водой, избегайте попадания воды в уст-

ройство.
Работа электрической печи

Источник

Инструкция и руководство для
Saturn ST-EC1072 на русском на английском

8 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Для дачи, съемной квартиры, общежития и офиса. Печки Saturn

Духовка ST-EC1076 Saturn /Распаковка, обзор и тест. Проблема с 1082

Мини-печь для дачи, маленькой кухни или офиса от Saturn. Обзор и демонстрация в действии

Обзор плиты Saturn ST-EC1072

Пічка Saturn ST-EC1072

Обзор плиты Saturn ST-EC1072

Обзор плиты Saturn ST-EC1072

Обзор плиты Saturn ST-EC1072

Electric oven Электрическая печь Електрична піч.

Electric oven

Электрическая печь

Електрична піч

GB Electric oven Dear Buyer.

Electric oven

Dear Buyer!
We congratulate you on having bought the device under trade name «Saturn».
We are sure that our devices will become faithful and reliable assistance in your
housekeeping.

Please read this operating manual carefully
Device, which you purchased, has 2 years guaranty against all manufacturing defects,
to be arisen , when you operate the device as stated in the operating manual.

Features of Oven

Exterior of oven is coated with electrostatic powder paint. Interior body is
aluzing coating, trays are enamel coating.

Do not put heavy and flammable objects on your oven. Always operate your
oven in the places, where small children can not reach.

When your oven is hot, do not
touch the oven with wet cloth and by hand. When you finish your work with
the oven, firstly unplug it and do not move it before cooling.

Important safety measures

Following basic safety measures should be followed continuously while the
electrical devices are operated.

We recommend you to operate your oven as empty and with open glass for 10
minutes in the first operation. Thus , first steam and odor , which is
constituted by paint and manufacturing oil wastes against the heat, will
remove from the oven and it will not become permeated with your food.

Operation voltage of your oven is AC 220 – 230 V

Operate your oven in the grounding plug with 16 A fuse

Put your oven on a smooth and fireproof ground. As glass and metal parts will
get heated while your oven is operating, do not touch these parts with bare
hands.

Important operating instruction

Switch on to power supply

Set your cooking heat by using thermostat setting button.

If you use double tray, place your meal into special trays of your oven and
push them. When you consider that top part of meal in the top tray, cooks,
change places of top tray with the bottom tray. When top of the tray , which
you put from bottom to top, your meal is ready for dinning table.

Take your cooked meal for rest inside your oven for 5 minutes and then serve
it.

Cleaning and maintenance .

Cleaning and maintenance

Firstly unplug it. Pay attention that your oven is not hot. Do not use
flammable and abrasive substances such as acid, thinner and gasoline for
cleaning.

Do not use powder detergent. Wipe interior and exterior surfaces and
accessories with soapy or liquid detergent and soft a bit damp cloth.

While cleaning your oven, do not wash it in the tap. Avoid the water contact
certainly.

Operation of oven

When the 3 rd position in the control button table is brought to «= », bottom
and top resistances operate together.

You can set thermostat button into any temperature in the range of 50 C ° —
320 C °. Heat the device for 10 minutes before start. Do not operate your oven
before putting the thermostat into use.

Cooking and frying
Bottom resistance

Cooking and frying
Top resistance

Cooking and frying
Bottom and top resistance

Important
When the cable of oven is damaged, it should be replaced only by the technical
service. Otherwise, you can be exposed to the electrical shock. Glass is not covered by
the guaranty. Do not splash water while glass is hot.

Pizza and pastry

CautionPay attention not to run down the device during oper.

Caution
Pay attention not to run down the device during operation, firstly unplug it. It’s parts
may be broken and device may be damaged during falling. In this case, have device
checked by authorized service before operation.

Warning
Handling and transportation. It is required to perform transportation of device its own
original box. Plastic parts may be broken during incorrect packaging. Its electrical
parts may be damaged. This device must be grounded. Unplug it while it is operating
for repair purpose.
Warning
Handling and transportation. It is required to perform transportation of device its own
original box. Plastic parts may be broken during incorrect packaging. Its electrical
parts may be damaged. This device must be grounded. Unplug it while it is operating
for repair purpose.
Warning
All kinds of repair and reparation related to this device are performed only by
Authorized Technical Services. Any repair and reparation attempt, performed by the
people other than our Authorized Services, shall cause removal of consumer rights
completely. All spare parts related to this device can be supplied in Authorized
Technical Services.
Specifications:
Voltage

Frequency 50 Hz
Power

Note: this electric oven is not equipped with the power regulator.
Set:
Electric oven

Environment friendly disposal

You can help protect the environment!
Please remember to respect the local regulations: hand in the non-
working electrical equipments to an appropriate waste disposal
centre.
The manufacturer reserves the right to change the
specification and design of goods.

Электрическая печь

Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки «Saturn».
Уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощниками в
Вашем домашнем хозяйстве.

Пожалуйста, перед использованием внимательно прочитайте инструкцию.
Приобретенный Вами прибор имеет гарантию 2 года, от производственных
недостатков, но при условии использования согласно инструкции.

Характеристика электрической печи

Внешняя поверхность электрической печи покрыта специальной
электростатической краской. Внутренняя поверхность покрыта сплавом
алюминия и цинка, поддоны — эмалированные.
Не кладите тяжелые и легко воспламеняющиеся предметы на
— печь. Пользуйтесь электрической духовкой в местах не доступных детям.
Не прикасайтесь влажной рукой или тряпкой когда электрическая печь работает.
После окончания работы электрической печи, выключите ее от питания, и не
передвигайте, пока не остынет.

Меры безопасности
Следующие меры безопасности являются основными при регулярном
использовании электрических приборов.
При первом использовании, рекомендуем включить электрическую печь с
открытой дверцей на протяжении 10 минут.

Рабочее напряжение АСС 220 — 230 В.
Пользуйтесь Электрическая- печью при наличии электрической розетки 16 А с
предохранительным заземлением.
Поставьте электрическую печь на ровную и огнеупорную поверхность. Во время
работы печи металлические и стеклянные части нагреваются, поэтому не
прикасайтесь руками.

Инструкции по использованию
Включите в электросеть.
Для приготовления пищи используйте специальную кнопку для настройки
температуры.
При использовании двух дек, разложите кушанья отдельно, и поместите их в
слоты электрической духовки. Возможно, менять деки местами в процессе
приготовления. Если Вы видите что кушанье готовое, вынимайте его из печи.

Дайте остыть только что вынутому блюду из духовки .

Дайте остыть только что вынутому блюду из духовки 5 минут, и подавайте к
столу.

Очищение и уход
Сначала отключите печь от электросети. Обратите внимание на то, чтобы печь
не была горячей. Не используйте для очищения легко воспламеняющееся и
абразивные вещества, такие как кислоты, растворители , и бензин .
Не используйте порошковые моющие средства. Внутреннюю и внешнюю
поверхность Электрическая- печи , очищайте мягкой влажной тряпкой
смоченной в жидком средстве или миле. Не мойте водой духовой шкаф,
избегайте попадания воды.

Работа духовки печи
Когда переключатель нагревательных элементов находится в 3 положении «=»,
верхний и нижний нагревательные элементы срабатывают одновременно.
Регулятором температуры можно установить температуру от 50 С° — 320 С°.
Перед началом работы, заранее разогрейте электрическую духовку на
протяжении 10 минут. Не включайте электрическую печь не настроив регулятор
температуры.

Нижний
нагревательный
элемент
Приготовление пищи
и жарка

Верхний
нагревательный элемент
Приготовление пищи
и жарка

Верхний и нижний
нагревательные
элементы
Приготовление пищи и
жарка

Схема работы конфорок электрической печи

нагревательн
ый элемент
600 Вт

Верхний
нагревательны
й элемент 600
Вт

Оба нагревательных
элемента 600 +600
Вт

Малая
конфорка
450 Вт
Ø 85

Большая
конфорка
1000 Вт
Ø 145

Большая
конфорка
1000 Вт
Ø 145

Большая
конфорка
1000 Вт +
1000 Вт
Ø 145

Запомните
Если кабель поврежден, не старайтесь собственноручно его заменить, этим
занимается специальная техническая служба. Иначе, есть вероятность, что Вас
поразит током. Стекло не подлежит гарантийному обслуживанию. Когда стекло
разогрето, на него не должна попадать вода.

ВниманиеБудьте внимательными, чтобы прибор не упал на пол. Н.

Внимание
Будьте внимательными, чтобы прибор не упал на пол. Но если так произошло,
немедленно выключите прибор сети. При падении могут повредиться
определенные части прибора. В данном случае прибор должен быть проверен в
авторизованном сервисе, перед эксплуатацией.

Предостережение
Транспортировка прибора осуществляется в оригинальной коробке. Прибор
должен иметь заземления. При осуществленные ремонтных работ, выключайте
прибор из электросети.
Все виды ремонтных работ осуществляются исключительно специальной
технической службой. Ремонт, выполненный не работником сервисного центра,
приведет к аннулированию гарантии.

Технические характеристики:
Напряжение

Частота 50 Гц
Мощность

Сила тока 5,45 А
Примечание: для данной электрической печи не предусмотрен регулятор
мощности
Комплектность:
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Время приготовления
(мин.)

Пицца и кондитерские
изделия

Безопасное для окружающей среды удаление

Вы можете помочь в охране окружающей среды!

Будьте любезны, соблюдайте местные правила: передавайте
неработающее электрическое оборудование в соответствующий
центр удаления отходов.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в
технические характеристики и дизайн изделий.

UA Електрична піч Шановний покупець.

Електрична піч

Шановний покупець!
Вітаємо Вас з придбанням виробу торгової марки «Saturn». Впевнені, що
наші вироби будуть вірними та надійними помічниками в Вашому
домашньому господарстві.

Будь – ласка, перед використанням уважно прочитайте інструкцію.
Придбаний Вами прилад має гарантію 2 роки, від виробничих недоліків, але за
умови використання згідно з інструкцією.

Характеристика електричної печі

Зовнішня поверхня електричної печі вкрита спеціальною електростатичною
фарбою. Внутрішня поверхня вкрита сплавом алюмінія та цинку , піддони –
емальовані .
Не кладіть важкі та легко займисті предмети на електричну піч. Користуйтеся
електричною піччю в місцях не доступних дітям.
Не торкайтеся вологою рукою або ганчіркою коли електрична піч працює. Після
закінчення роботи електричної печі, вимкніть її від живлення, та не пересувайте
до поки не охолоне.

Важливі заходи безпеки
Наступні заходи безпеки є основними при регулярному використанні
електричних приладів.
При першому використанні, рекомендуємо ввімкнути електричну піч з
відкритими дверцятами протягом 10 хвилин. Фарба та мастило , що залишилось
після виробництва випаруються, та не вплинуть на продукти при подальшому
готуванні.

Робоча напруга АС 220 – 230 В.
Користуйтеся електричною піччю при наявності електричної розетки 16 А з
запобіжним заземленням.
Поставте електричну піч на рівну та вогнетривку поверхню. Під час роботі
електричної печі металеві та скляні частини нагріваються, тому не торкайтеся їх
руками.

Інструкції з використання
Ввімкніть у електромережу.
Для приготування їжі використовуйте спеціальну кнопку для настроювання
температури.

При використанні двох дек, розкладіть страви окремо, та помістіть їх до слотів
електричної духовки. Можливо міняти деки місцями в процесі приготування.
Якщо Ви бачите що страва готова, виймайте її з печі.
Дайте охолонути щойно вийнятій страві з печі 5 хвилин, та подавайте до столу.

Очищення та догляд
Спочатку вимкніть електричну піч. Зверніть увагу на те, щоб електрична піч не
була гарячою. Не використовуйте для очищення легко займисті та абразивні
речовини , такі як кислоти, розчинники , та бензин .
Не використовуйте порошкові миючі засоби . Внутрішню та зовнішню поверхню
духової печі, очищайте м’якою вологою ганчіркою змоченою в рідкому засобі
або милі. Не мийте водою електричну піч, уникайте потрапляння води.

Робота електричної печі
Коли перемикач нагрівальних елементів перебуває в 3 положенні «=», верхній
та нижній нагрівальні елементи спрацьовують одночасно .
Регулятором температури можна встановити температуру від 50 С° — 320 С°.
Перед початком роботи заздалегідь розігрійте електричну піч протягом 10
хвилин. Не вмикайте електричну духовку не настроївши регулятор температури.

Нижній нагрівальний елемент
Приготування їжі та смаження

Верхній нагрівальний элемент
Приготування їжі та смаження

Верхній та нижній нагрівальні
елементи
Приготування їжі та смаження

Источник

Saturn

Saturn – это торговая марка бытовой техники, которая была основана в 1996 году в Чехии. Компания имеет широкий ассортимент бытовой техники с отличными техническими характеристиками и доступной ценой. Компания Saturn постоянно обновляет модельный ряд, усовершенствует дизайн и контролирует качество техники.

Таким образом, компания занимает высокое место на рынке, имеет большой спрос миллионов пользователей из Украины, Чехии, России, Польши, Грузии, Белоруссии, Сербии и многих других.

Инструкции к продукции Сатурн:

• DVD-плееры
• LED лампы
• аэрогрили
• блендеры
• блинницы
• вафельницы
• вентиляторы
• весы
• видео-регистраторы
• выпрямители для волос
• йогуртницы
• конвекторы
• кондиционеры
• котлы
• кофеварки
• кофемолки
• кухонные вытяжки
• кухонные комбайны
• масляные обогреватели
• массажеры

• массажные ванночки для ног
• машинки для стрижки
• микроволновые печи
• миксеры
• мороженицы
• морозильные камеры
• мультиварки и скороварки
• мясорубки
• обогреватели
• орешницы
• пароварки
• печи электрические
• планшеты
• плиты
• плойки
• пылесосы
• радиочасы
• соковыжималки
• стиральные машины
• сушилки для продуктов

• телевизоры
• телефоны
• термопоты
• тостеры
• триммеры
• увлажнители воздуха
• утюги
• фены
• фритюрницы
• хлебопечки
• холодильники
• чопперы
• шашлычницы
• эдектрочайники
• электробритвы
• электрогрили
• электромясорубки
• электропечи
• эпиляторы

Компания Сатурн была неоднократно награждена высокими премиями и наградами, получила звания: «Высшая проба», «Лидер отрасли», «Любимая марка». Если Вам нужна инструкция по эксплуатации Сатурн, заходите на наш сайт и скачивайте бесплатно нужное руководство.

Руководство по эксплуатации техники Saturn

Чтобы скачать мануал по использованию бытовой техники Saturn, укажите модель и название устройства в поисковой строке на сайте. Документ инструкция Saturn размещен в формате PDF, кликните на этот файл и загрузите руководство на свой компьютер. Не забудьте сохранить документ как «инструкция по эксплуатации Saturn» и читайте руководство перед началом эксплуатации своей техники. Желаем приятного использования техники для дома Saturn.

Источник