Roomba robotic floor vac инструкция

Roomba robotic floor vac инструкция

При ежедневной эксплуатации фильтр необходимо менять каждые 2 месяца.
Внимание: Очищайте мусоросборник и щётки после каждой уборки. Регулярно проверяйте, чтобы волосы и другой мусор не намотались на переднее колёсико. Сильнозагрязненные щетки или колесико могут существенно снижать эффективность работы Roomba.
Полезная информация: если снизилась эффективность уборки Roomba, проверьте и при необходимости очистите мусоросборник и щётки.

3. Почистить щётки робота
Нажмите на два желтых фиксатора и извлеките щетку.

сли вокруг щёток и подшипников робота накопилось много мусора, то Roomba может быть повреждён. Регулярно проверяйте состояние подшипников!
Ни в коем случае не включайте робот Roomba без подшипников!

4. Почистить переднее колесико робота
Сильно потянув на себя, извлеките модуль переднего колесика из корпуса робота. Удалите грязь из полостей колесика.

Источник

Инструкция iRobot Roomba 620, 630, 631, 650

Roomba 620-630-650

iRobot

Поздравляем вас!

У вас появился отличный помощник, готовый взять на себя значительную часть ежедневных хлопот по поддержанию чистоты в вашем доме. Проведите освободившееся от скучных дел время весело и с пользой для себя и своей семьи – всю рутину возьмет на себя умная современная техника! Внимательно прочитайте и точно следуйте правилам эксплуатации оборудования и ухода за ним – и тогда вы сумеете предельно эффективно его эксплуатировать и получить максимальную пользу от приобретения.

Автор и изготовитель этого ультрасовременного устройства – фирма iRobot Corporation – мировой лидер современной робототехники, придумавшая и создавшая уникальных роботов, которые эксплуатируются сегодня в различных отраслях промышленности. Продукция компании эффективно работает и решает сложнейшие задачи, в том числе, в оборонном ведомстве США и Национальном аэрокосмическом агентстве Соединенных Штатов Америки. iRobot Corporation располагает научными лабораториями, базирующимися в Массачусетском Технологическом институте, а также – обширной сетью экспериментальных и производственных подразделений по всему миру.

Роботы-уборщики, самые мирные детища iRobot Corporation, представлены двумя семействами:

Roomba создан для сухого ухода за различными поверхностями пола, в зависимости от типа их покрытия. Он успешно убирает мусор с коротковорсных ковровых покрытий, ламинатных и отделанных плиткой полов и паркета. Прежде всего Roomba, используя специальные щетки, очищает поверхности от относительно крупного мусора (например, шерсти домашних животных, частиц сора размером до 10мм), а затем -, при помощи пылевсасывающего устройства расправляется с мелкими соринками, частицами пыли и песка, пуха и т.п.

Scooba сконструирован для полов с твердым типом покрытия, таким, как камень, плитка, керамика, виниловые и устойчивые к влаге деревянные покрытия и позволяет проводить для них влажный тип уборки. Сначала робот Scooba пылесосит пол, затем – распределяет специальный раствор для эффективного мытья пола, а по окончанию работы – производит сбор влаги с полового покрытия, оставляя полы слегка влажными и идеально чистыми.

Более восьми миллионов счастливых владельцев роботов, ежедневно имеют возможность оценить все удобства от обладания современными высокотехнологичными устройствами, созданными компанией iRobot. Сегодня революционные технологические достижения iRobot доступны и в России.

Роботы-пылесосы Roomba 600-й серии способны:

  • работать совершенно самостоятельно. От вас требуется только дать команду к началу работы — нажать кнопку CLEAN – и все необходимое робот Roomba будет делать сам.
  • рассчитывать маршрут, по которому будет произведена уборка помещения.
  • беречь себя от падений, заблаговременно определив, что в конкретном месте находится лестница, порог или иное небезопасное для него место, в котором резко изменяется высота пола.
  • беречься от запутывания в бахроме лежащих на полу ковров или проводах.
  • узнавать различные типы покрытия полов и принимать решения о выборе требуемого для них типа уборки.
  • выявлять самые грязные участки пола и выбирать для них специальные режимы для более основательной уборки.
  • удалять крупный сор и частицы шерсти с различных типов покрытия пола.
  • очищать полы от мельчайшей пыли, собирая с них с помощью специальной системы фильтров тончайшей очистки аллергены.
  • эффективно собирать пыль и грязь вдоль плинтусов, под предметами интерьера и в углах комнат.

В основе системы управления роботов-пылесосов Roomba лежит программа искусственного интеллекта iAdapt, созданная в научных лабораториях компании iRobot. iAdapt обеспечивает безопасность, контролирует высокое качество и эффективность всего процесса уборки, непрерывно принимает информацию от нескольких десятков сенсоров, расположенных на всей поверхности робота, анализирует окружающую обстановку и, принимая решение, дает роботу-пылесосу нужные команды.

Источник

iRobot Roomba Robotic FloorVac User Manual

iRobot and Roomba are trademarks of iRobot Corporation.

© 2002, 2003 iRobot Corporation.

All rights reserved.

Made & Printed in China.

To order extra Batteries, Virtual Wall Units, Replacement Filters or the Rapid Charger, contact your nearest Roomba retailer, or visit www.RoombaVac.com for online purchase options and additional purchase information.

Part # 8786 (R1B-1)

Roomba Pro Elite

Before using your Roomba, thoroughly read the safety instructions.

Important Safety Instructions

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER OF ROOMBA, ITS BATTERY OR THE CHARGER AC ADAPTER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CHARGE USING STANDARD US (120V AC) OUTLET ONLY.

Always be careful when using your Roomba. To reduce the risk of injury or damage, keep these safety precautions in mind when setting up, using and maintaining your equipment.

• Read all safety and operating instructions before operating Roomba.

• Retain the safety and operating instructions for future reference.

• Heed all warnings on Roomba, Battery, Charger AC Adapter and in Owner’s Manual.

• Follow all operating and use instructions.

• Do not attempt to service Roomba yourself. Refer all non-routine servicing to qualified service personnel.

• Roomba is an indoor device only.

• Do not use Roomba on wet surfaces or where contact with or immersion in water is a possibility.

Читайте также:  Спутник v вакцина медицинская инструкция

• Before using this appliance, pick up objects like clothing, loose papers, pull cords for blinds or curtains, power cords, and any fragile objects. If the device passes over a power cord and drags it around, there is a chance an object could tumble off a table or shelf.

• Roomba is not a toy. Do not sit or stand on this device. Small children and pets should be supervised if Roomba is in use.

• Keep loose clothing, hair, fingers, feet and all parts of the body away from Brushes and moving parts.

• Do not use this device to pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.

• Do not use this device to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline.

• Do not use this device without the Particle Bin in place. See page 16 for proper installation of the Particle Bin.

• If the room to be cleaned contains a balcony, a physical barrier should be used to prevent access to the balcony and ensure safe operation.

• Always remove the Battery before long-term storage or transportation.

Roomba Battery and Charging

• Operate your Roomba only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supplied to your home, consult your appliance dealer or local power company.

• Charge using standard US (120V AC) outlet only. Product may not be used with any type of power converter. Any such use will immediately void the Warranty. (Note: If you live outside the U.S., compatible versions of Roomba are available in many countries. Check local retailers for availability.)

• Use only the Charger AC Adapter or Rapid Charger supplied by the manufacturer to recharge this device.

• Do not use a Charger AC Adapter with a damaged cord or plug.

• Charge indoors only.

• Never handle Charger AC Adapter with wet hands.

• Always remove the Battery and disconnect Roomba from the Charger AC Adapter before cleaning Roomba.

Important Safety Instructions

Introducing Your Roomba Pro FloorVac

• Unpacking the Box

• Installing the Battery

• Removing the Battery

• Charging the Battery

— The Battery Indicator Light

Using Your Roomba

• Preparing the Room for Cleaning

• Pausing and Stopping Roomba

— Pausing Roomba in a Cleaning Cycle

— Spot Cleaning while Paused

• The Virtual Wall Units

— Virtual Wall Unit Battery Installation

— Using the Virtual Wall Unit

• The Roomba Remote (included with Roomba Pro Elite)

— Roomba Remote Battery Installation

— Using the Roomba Remote

— Using the Roomba Remote with Roomba Pro

• The Wall Mount Unit (Roomba Pro Elite only)

— Installing the Wall Mount Unit

— Using the Wall Mount Unit

Caring for Roomba

• Emptying the Particle Bin

• Replacing the Air Filter

• Cleaning the Main Brushes

— Reassembling the Brushes

• Cleaning the Vacuum Inlet

• Maintaining the Edge-Cleaning Side Brush

• Keeping Roomba’s Sensors Clean

• Frequently Asked Questions

• Contacting Customer Support

• Limited Warranty to Original Purchaser

Purchasing Roomba Accessories

Introducing the Roomba Pro | Pro Elite FloorVac

Welcome to the next generation of Roomba innovation and convenience. The new Roomba Pro and Roomba Pro Elite Robotic FloorVacs have all the great features of the original Roomba, plus many improvements. Roomba Pro and Pro Elite are easier to use and maintain, and feature new ways to clean what you want, where you want, and when you want —

at the touch of a button.

Your Roomba Pro | Pro Elite FloorVac is a hard-working, robotic floor-cleaning appliance that eliminates the need to push it or follow it around. It keeps your hard-surface floors and lowto medium-pile carpets barefoot clean with a unique three-stage cleaning process. Roomba effectively cleans most common household floor surfaces with little or no human supervision.

Figure 1: A typical Roomba cleaning pattern.

How Roomba cleans a room

When Roomba starts a typical cleaning cycle it first travels around the floor in a spiral pattern

(see Figure 1). Its Non-Marring Bumper will contact a wall, or it may try to find a wall after spiraling for a while. Roomba follows the wall for a short period of time, using its spinning, Edge-Cleaning Side Brush to move debris away from the wall and into the Vacuum’s path. After cleaning along a portion of the

wall or other object, Roomba crisscrosses the room in straight lines. For most of Roomba’s cleaning cycles, Roomba repeats this cleaning pattern until its cleaning time has elapsed, providing maximum coverage

of the room. In new Spot Cleaning mode (new in Pro and Pro Elite), Roomba cleans a 3-foot-diameter area using a slow, high-efficiency spiral pattern. This

pattern allows Roomba to focus intense cleaning over a soiled area. In new MAX Cleaning mode (Pro Elite or Remote), Roomba excels at cleaning multiple rooms, or an extra large area — at the touch of a single button.

Roomba Standard Charger

Class 2 Transformer

Input: 120VAC 60Hz 0.3A

Output: 24VDC 500mA

This device complies with Part 15 of the FCC rules.

Operation is subject to the following conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Unpacking the Box

Remove the contents of the box, and unpack all items from the Styrofoam packing material.

Читайте также:  Терминал вкц инструкция весовой

You will have a Roomba Pro | Pro Elite Robotic FloorVac packed for shipping, as well as the following:

1. Rechargeable NiMH Battery (packed inside your Roomba)

2. Charger AC Adapter

3. Two (2) Virtual Wall Units — each unit requires two (2) D-size batteries (not included)

4. Two (2) Replacement Filters

5. Owner’s Manual (the document you’re reading)

6. Quick Start Guide, Letter from the CEO of iRobot, and Warranty Registration Postcard (not shown in Figure 3)

Roomba Pro Elite also contains:

7. Roomba Remote — requires two (2) AA-size batteries (not included)

8. Wall Mount Unit

9. Five (5) wall anchors for installing the Wall Mount Unit

10. Five (5) screws for screwing into wall anchors or directly into wood, for installing the Wall Mount Unit

11. Five (5) rubber screw hole plugs for finishing the Wall Mount Unit.

Remove your Roomba from its protective plastic bag and turn it upside down, so the wheels are facing up. You will notice a protective cardboard sheath enclosing the Edge-Cleaning Side Brush (see Figure 2). Carefully disengage the cardboard sheath and twist ties from the black, flexible Side Brush, being careful to protect the Side Brush from damage. Turn your Roomba back over.

Figure 2: Carefully remove the protective cardboard sheath and twist ties packed around the Spinning Side Brush.

Once you have unpacked your Roomba, check to make sure that you have all the parts shown here:

Figure 3: Contents of package

for Roomba Pro Elite.

Wall Mount Unit

Roomba Pro Elite

Two Replacement Filters

Two Replacement Filters

2 Virtual Wall Units

Charger AC Adapter

2 Virtual Wall Units

Your Roomba was designed and engineered using the latest technology and includes the following special features:

•Easy To Grab Handle

•Main Power Button

Figure 4a: Roomba Pro

and Pro Elite top views.

(not viewable from top)

•Spot Cleaning Button

•Easy To Grab Handle

•Battery Charger Socket

•Main Power Button

•Spot Cleaning Button

•Rechargeable NiMH Battery

•Battery Charger Socket

•Max Cleaning Button

Roomba Pro Elite

Figure 4b: Roomba Pro | Pro Elite

bottom view – cleaning side up.

•Brush Release Screw

•Main Cleaning Brushes

Pick Up Large Debris

•Vacuum Inlet Lid

Picks Up Fine Debris

Installing the Battery

1. Place Roomba upside down (with Cleaning Brushes showing) on a flat, padded surface such as on a towel or blanket.

2. If you are using Roomba for the first time, remove the Battery from the Battery Compartment, and remove the protective plastic bag from around the Battery. Remove any packing material left inside the Battery Compartment or on the Battery itself.

3. Guide the Battery into the Battery Compartment using your index fingers as shown in Figure 5, and press both sides of the Battery down firmly.

4. The Battery will click flat into place on both sides when properly installed in Roomba.

5. Additional Batteries and a Rapid Charger can be purchased. Please visit www.RoombaVac.com to purchase online, and for more purchase information.

Figure 5: Installing Roomba’s Battery. Be sure to press the Battery firmly down on both sides.

Removing the Battery

1. Place Roomba upside down on a flat, padded surface.

2. Place your index fingers under the Guide Tabs on the Battery. First pull upward on the side of the Battery nearest the Spinning Side Brush. Then pull the other side of the Battery up and out to remove Battery. If the Battery fails to come free of Roomba, simply press down on the Battery to snap into place, and try again.

Charging the Battery

Please note that before first use of Roomba, you must charge the Battery. Roomba’s built-in charger takes 12 hours to fully charge the Battery.

1. Insert the Charge Plug on the Charger AC Adapter into Roomba’s Charger Socket, and plug the other end of the Charger AC Adapter into a standard U.S. electrical outlet (120 Volts AC) as shown in Figure 6.

2. The Battery Indicator Light (beneath the Battery Icon on Roomba’s control panel) should slowly pulse yellow. If this fails to occur, remove and reinstall the Battery, check the plug connections and/or the electrical outlet.

3. The Battery Indicator Light will turn off after about 12 hours, with the Battery fully charged .

Figure 6: The Charger AC Adapter is inserted into Roomba’s Charge Socket as shown. The other end is plugged into an electrical outlet.

The Battery Indicator Light

When Roomba is in operation, the Battery Indicator Light shows the charge level of the Battery according to the chart in Figure 7:

Figure 7: Understanding the status of the Battery from the Battery Indicator Light.

Color of Battery Indicator

Almost Fully Discharged

1. Roomba can clean 2-3 medium-sized rooms on a single charge. Roomba will run between about 60 minutes (on medium-pile carpet) to about 90 minutes (on hard floor surfaces) on one full charge.

2. If cared for properly, the rechargeable Nickel-Metal Hydride (NiMH) Battery should last for a long time. Like all rechargeable batteries, eventually the Battery will wear out and should be replaced. The Battery may be disposed of in the regular trash.

3. You can purchase additional Batteries, as well as a Rapid Charger that charges a Roomba Battery in about two and a half hours. Contact your nearest Roomba retailer or visit www.RoombaVac.com for online purchase options and more purchase information.

Using Your Roomba

Preparing the Room for Cleaning

Читайте также:  Нобивак myxo rhd инструкция

1. Clear your floor of objects just as you would before using a regular vacuum cleaner: clothing, loose papers, pull cords for blinds or curtains, power cords, and small or fragile items. Because Roomba gently contacts walls, furniture and other objects as it cleans, please remove any items that may be knocked over by light contact from Roomba.

Avoid using Roomba on carpets with long tassels or fringe edges. It may become stuck on long fringe. See the Quick Start Guide for tips. Not recommended for use on shag or deep-pile carpets.

2. Roomba’s S, M and L Room Size Buttons are designed to clean one room at a time (see Figure 8). The MAX Cleaning setting (Pro Elite/Roomba Remote only) is designed to clean an extra large room or multiple rooms, but may be used to clean one room intensively. Confine Roomba to the area you want cleaned by closing all doors and use the Virtual Wall Unit to block all open doorways. See The Virtual Wall Units on page 11.

Observe Roomba the first time it cleans a room to make sure it doesn’t get wedged under or stuck on top of uneven surfaces. Roomba automatically senses stairs and turns away from them. However, if the room to be cleaned contains a balcony, a physical barrier should be used to prevent access to the ledge and ensure safe operation.

1. Always empty both sides of the Particle Bin before use (a simple process; see Emptying the Particle Bin on page 16).

2. Place Roomba on the floor in the middle of an open area in the room. If cleaning multiple rooms with the MAX Cleaning Cycle, begin cleaning in the most central room.

3. Press the green Power Button on top of Roomba to turn it on.

4. Select the cleaning cycle you want according to the chart in Figure 8, and press the corresponding Cleaning Cycle Button to start. Roomba will play a short start-up tune and start the cleaning cycle.

Note: If you want to clean a small area up to 3 feet wide, where there is extra dirt or where something dry has spilled, place Roomba in the center of the area to be cleaned and select the Spot Button. Roomba will intensively clean this area. Repeat as necessary.

5. You only need to supervise Roomba the first time it cleans a room. Identify areas where it gets stuck, then move problem objects off the floor or out of the room, modify them or block them with the Virtual Wall Unit provided. Please refer to the Roomba Care Hints on the back cover of the Quick Start Guide, as well as Troubleshooting Tips on page 21 of this manual to help identify and easily fix problem areas. After this first use, there should be no need to supervise Roomba unless you are operating it around small children or pets.

6. When Roomba is finished cleaning in all cleaning cycles except MAX Cleaning, it will stop and play a cheerful tune. The MAX Cleaning Cycle enables Roomba to clean for the maximum amount of time, until its batteries are fully discharged; consequently, when Roomba finishes a MAX Cleaning Cycle, it will stop and play its “Battery Low” tune. In all cases, all of Roomba’s Cleaning Cycle Buttons will glow green, and Roomba will periodically beep for five minutes to remind you that it’s done, then turn itself off to conserve power.

Figure 8: Select the Roomba cleaning cycle that is right for the job.

Источник

Инструкция и руководство для
iRobot Roomba 650 на русском

32 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

iRobot Roomba 650 обзор от irobot-ltd.ru

iRobot Roomba 650 first use

Handy Home Owner Roomba 650 Review

iRobot Roomba 650 Review — TECHAFFIN

iRobot Roomba 650. Обзор робота-пылесоса (Айробот Румба).

Unboxing IROBOT Roomba 650 setup Robot robotic Vacuum

IRobot Roomba 650. Обслуживание и замена расходников

iRobot Roomba770 vs 650 Comparison

Roomba Roomba Инструкция по эксплуатации .

Roomba, Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации

 Roomba Roomba Инструкция по эксплуатации .

Компания irobot

Компания iRobot

Примите наши поздравления!

Вы стали владельцем не просто современной техники, Вы приобрели замечательного до-
машнего помощника!

Робот-уборщик пришел в Ваш дом, чтобы избавить Вашу семью от скучного рутинного труда.
И от того, насколько правильно Вы организуете работу iRobot, насколько точно будете сле-
довать инструкциям по эксплуатации и уходу за ним, зависит тот положительный результат,

который Вы хотите получить от его приобретения.

Производитель данного инновационного продукта — американская компания iRobot
Corporation — ведущий специалист в разработке и изготовлении различной робототехники,

в том числе и по заказу Военного ведомства США и NASA. Научно-экспериментальная база

iRobot Corporation располагается в Массачусетском Технологическом институте (Кембридж,

США), производственные и сборочные подразделения — во многих странах мира.

Роботы уборщики представлены двумя линейками:

Roomba предназначен для сухой уборки напольных покрытий: плитки, ламината, паркета,

ковров с коротким ворсом. Roomba сметает щетками крупный мусор (шерсть, волосы,

соринки размером до 1 см), затем — всасывает пылесосом более мелкие частички (бытовую

пыль, пух, пыльцу растений, мелкий песок).

Scooba предназначен для влажной уборки твердых покрытий: линолеума, винила, плитки, кам-

ня и керамики, влагостойкого деревянного пола и ламината. Scooba собирает пылесосом пыль,
распыляет по полу моющий раствор, оттирает пятна. В заключении робот собирает влагу

с покрытия. Результат — чистый, слегка влажный пол.

На сегодняшний день уже более 8 миллионов владельцев домашних роботов в США, Запад-

ной Европе, а теперь и в России смогли оценить преимущества революционной технологии

Источник

Поделиться с друзьями
Adblock
detector