Mitsubishi Electric MSC-GE20VB/MUH-GA20VB
Монтаж: Бесплатно! —> 4 900 р —> Гарантия 3 года (
гарантийный талон)
Рейтинг товара: 
Оборудование
сертифицировано
Функции и режимы
Режим “Econo Cool” 
Режим “I Feel” 
Автоматическая заслонка 
Антиоксидантный фильтр 
Фильтрация воздуха 
Качание горизонтальной заслонки 
Качание вертикальных направляющих 
Автоматическая скорость вентилятора 
Мощный воздушный поток 
24-х часовой недельный таймер 
Авторестарт 
Фланцевые соединения 
Самодиагностика (индикация кода неисправности)
Полное описание
Компания MITSUBISHI ELECTRIC выпускает популярные настенные сплит-системы MSC-GE20VB/MUH-GA20VB эконом класса, с высоким уровнем энергоэффективности (EER=3,91), обеспечивающие комфортный микроклимат в домах, квартирах, офисах, с удобным управлением, сервисом и практичным функционалом:
— охлаждение/обогрев
— вентиляция и осушение воздуха
— функция «I feel»
— антиоксидантная фильтрация воздуха
— суточный таймер
— сокращение шума.
Низкие шумовые показатели достигнуты благодаря новой конструкции внутреннего блока.
К достоинствам системы относятся компактность обоих блоков, широкий диапазон длины магистрали и перепада высот. В трубопроводе циркулирует фреон R410А.
Преимущество MSC-GE20VB/MUH-GA20VB — высокая производительность воздуха, вкупе с этим широкий угол подачи струи воздуха, это дает равномерность охлаждения даже несимметричного помещения.
Функция «I feel» выявляет температуру в настоящий момент, с учетом этого показателя выбирает рабочий и температурный режимы. В последующем система корректирует настройки, учитывая, сколько было нажатий кнопок «слишком холодно/жарко», чем создается оптимальный режим.
Источник
Инструкция для Mitsubishi Electric MSC-GE20VB, MUH-GA20 VB
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS
INDOOR UNIT
MSC-GE20VB MSC-GE25VB MSC-GE35VB
OPERATING INSTRUCTIONS
• To use this unit correctly and safely, be sure to read these operating in-
structions before use.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• В целях правильной и безопасной эксплуатации данного устройс-
тва обязательно перед его использованием прочтите настоящее
руководство по эксплуатации.
ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI
• Bu üniteyi doğru ve güvenli bir biçimde kullanmak için, kullanmadan
önce bu işletim talimatlarını okuduğunuzdan emin olun.
BRUKSANVISNING
• Läs bruksanvisningen innan enheten tas i bruk så att den används sä-
kert och på rätt sätt.
BETJENINGSVEJLEDNING
• Læs denne betjeningsvejledningen før brug, så enheden bruges korrekt
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
Para o utilizador
• Para utilizar esta unidade correctamente e com segurança, certifique-
se de que lê estas instruções de operação antes da utilização.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
• Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη μονάδα σωστά και με ασφάλεια, βεβαι-
ωθείτε ότι έχετε διαβάσει αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρή-
ση.
LIBRETTO D’ISTRUZIONI
• Per utilizzare correttamente ed in tutta sicurezza questo apparecchio,
leggere il presente libretto d’istruzioni prima dell’uso.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Para los clientes
• Para utilizar esta unidad de forma correcta y segura, lea previamente
estas instrucciones de funcionamiento.
BEDIENINGSINSTRUCTIES
• Om dit apparaat correct en veilig te kunnen gebruiken moet u deze be-
dieningsinstructies voor gebruik eerst doorlezen.
NOTICE D’UTILISATION
A l’attention des clients
• Pour avoir la certitude d’utiliser cet appareil correctement et en toute
sécurité, veuillez lire cette notice d’instructions avant de mettre le clima-
tiseur sous tension.
BEDIENUNGSANLEITUNG
For den Anwender
• Für einen sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch des Geräts unbe-
dingt diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme durchlesen.
Оглавление инструкции
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS INDOOR UNIT MSC-GE20VB MSC-GE25VB MSC-GE35VB For user OPERATING INSTRUCTIONS • To use this unit correctly and safely, be sure to read these operating instructions before use. English For den Anwender BEDIENUNGSANLEITUNG • Für einen sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch
● OPERATING INSTRUCTIONS ● CONTENTS N N N N N N N N N N N N N SAFETY PRECAUTIONS DISPOSAL NAME OF EACH PART PREPARATION BEFORE OPERATION SELECTING OPERATION MODES FAN SPEED AND AIRFLOW DIRECTION ADJUSTMENT ECONO COOL OPERATION TIMER OPERATION (ON/OFF TIMER) CLEANING WHEN YOU THINK THAT TROUBLE HAS
SAFETY PRECAUTIONS CAUTION Do not expose pets or houseplants to direct airflow. • This may cause injury to the pets or plants. Do not place other electric appliances or furniture under the indoor/outdoor unit. • Water may drip down from the unit, which may cause damage or malfunction. Do not operate
● OPERATING INSTRUCTIONS ● NAME OF EACH PART PREPARATION BEFORE OPERATION Before operation: Insert the power supply plug into the power outlet and/or turn the breaker on. Indoor unit Air cleaning filter (Option) Heat exchanger Front panel Air inlet Emergency operation switch How to set the type This
SELECTING OPERATION MODES I FEEL mode The unit selects the operation mode according to the room temperature when I FEEL is selected. When the room temperature is higher than 25°C, COOL is selected (set temperature: 24°C). When the room temperature is lower than 25°C, DRY is selected. However, when
● OPERATING INSTRUCTIONS ● FAN SPEED AND AIRFLOW DIRECTION ADJUSTMENT Airflow direction (AUTO) The vane is set to the most efficient airflow direction. COOL/DRY:horizontal position. FAN/HEAT:downward position. (Manual) For efficient air conditioning, select upper position for COOL/DRY. During
ECONO COOL OPERATION Press during COOL mode page 4 to start ECONO COOL operation. TIMER OPERATION (ON/OFF TIMER) 1 Press The unit performs swing operation vertically in various cycle according to the temperature of the unit. Set temperature is set 2°C higher automatically. Press • Pressing (OFF
● OPERATING INSTRUCTIONS ● CLEANING Instructions: • Switch off the power supply or turn off the breaker before cleaning. • Be careful not to touch the metal parts with your hands. • Do not use benzine, thinner, polishing powder, or insecticide. • Use only diluted mild detergents. • Do not expose
WHEN YOU THINK THAT TROUBLE HAS OCCURRED Even if these items are checked, when the unit does not recover from the trouble, stop using the air conditioner and consult your dealer. Symptom Explanation & Check points Indoor Unit The unit cannot be operated. • Is the breaker turned on? • Is the power
● OPERATING INSTRUCTIONS ● WHEN THE AIR IS NOT GOING TO BE INSTALLATION PLACE AND USED FOR A LONG TIME 1 ELECTRICAL WORK Installation place Set to the highest temperature in manual COOL mode, and operate for 3 to 4 hours. Page 4 • This dries the inside of the unit. • Moisture in the air conditioner
СОДЕРЖАНИЕ N N N N N N N N N N N N N МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ УТИЛИЗАЦИЯ НАЗВАНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ ПРИБОРА ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ВЫБОР РЕЖИМОВ РАБОТЫ НАСТРОЙКА СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА И НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА ФУНКЦИЯ ECONO COOL РАБОТА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАЙМЕРА (ТАЙМЕР
● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ● МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОСТОРОЖНО Под прямым потоком воздуха не должны находиться домашние животные или растения. • Это может привести к травмам животных и повреждениям растений. Запрещается ставить другие электроприборы или мебель под внутренний/наружный прибор. • С
НАЗВАНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К ЧАСТЕЙ ПРИБОРА Перед эксплуатацией: Вставьте вилку шнура питания в розетку электросети и/или установите выключатель в положение ON. Внутренний прибор Фильтр очистки воздуха (не входит в поставку) Теплообменник Воздуховыпускное отверстие Воздушный фильтр
● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ● ВЫБОР РЕЖИМОВ РАБОТЫ Режим I FEEL Если выбран режим I FEEL, то блок выбирает режим работы в соответствии с комнатной температурой. Если комнатная температура превышает 25°С, выбирается режим охлаждения COOL (заданная температура: 24°С). Если комнатная температура ниже
НАСТРОЙКА СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА И НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА Направление потока воздуха (AUTO) Заслонка установлена в положение для более эффективной подачи воздушного потока. COOL/DRY: горизонтальное положение. FAN/ HEAT: нижнее положение. (Вручную) Для эффективного кондиционирования воздуха
● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ● ФУНКЦИЯ ECONO COOL В режиме COOL нажмите Cтр. 4 , чтобы запустить функцию ECONO COOL. РАБОТА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАЙМЕРА (ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ) 1 Во время операции нажмите установить таймер. В соответствии с температурой прибора в различных циклах прибор будет
ЧИСТКА Инструкции: • Перед чисткой отключите источник питания или выключите прерыватель тока в сети. • Не дотрагивайтесь до металлических деталей руками. • Запрещается использовать растворитель, бензин, полировочный порошок или инсектициды. • Используйте только мягкие очищающие средства. • Для
● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ● ЕСЛИ ВАМ КАЖЕТСЯ, ЧТО ПРИБОР НЕИСПРАВЕН Если даже после выполнения этих проверок прибор не возобновит нормальную работу, прекратите его эксплуатацию и обратитесь к своему дилеру. Симптом Объяснение и точки проверки Внутренний прибор • Возможно, выключен прерыватель
КОГДА ВЫ НЕ СОБИРАЕТЕСЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КОНДИЦИОНЕРОМ ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ 1 В режиме COOL вручную установите самую высокую температуру и дайте ему поработать в течение 3-4 часов. Стр. 4 • При этом внутренние части прибора просушатся. • Влага в кондиционере способствует появлению грибков и плесени. 2 3 4
HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN JG79A171H03
Источник
Mitsubishi Electric MSC-GE20VB / MUH-GA20VB
| Страна производитель | Таиланд |
| Гарантия | 3 года |
| Тип кондиционера | Настенный |
| Режим работы | Охлаждение / обогрев |
| Мощность охлаждения, кВт | 2.30 |
| Мощность обогрева, кВт | 2.50 |
| Площадь помещения, кв.м | 20 |
Посмотреть все
Мы являемся
официальным дилером
Mitsubishi Electric в России.
| Внутренний блок: |
NAME] => Тип кондиционера [
DEFAULT_VALUE] => [VALUE_ENUM] => Настенный [VALUE_XML_ID] => 1 [VALUE_SORT] => 10 [VALUE] => Настенный [PROPERTY_VALUE_ID] => 491:87 [VALUE_ENUM_ID] => 69 [DESCRIPTION] => [
Кондиционер Mitsubishi Electric MSC-GE20VB / MUH-GA20VB отличается стильным и минималистичным внешним видом, а также впечатляющей производительностью – он способен обогреть или охладить помещение площадью до 20 м2. Настенное крепление и компактные размеры позволяют расположить его в любой комнате, даже в спальне или детской, поскольку он работает очень тихо.
Источник
Mitsubishi muh ga20vb инструкция
УСТАНОВКА, ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И ОСМОТР ПРИБОРА
Устанавливайте как
можно дальше для
защиты от воздействия
люминисцентных ламп.
Люминисцентные лампы
инверторного типа
Обеспечьте
достаточное
расстояние,
чтобы избежать
искажения
картинки и
звука.
Наружный прибор должен устанавливаться на расстоянии не менее 3 м от антенн
телевидения, радио и т. д. В регионах со слабыми электроволнами требуется большее
расстояние между наружным прибором и антенной, в случае, если при работе
кондиционера воздуха возникают помехи при приеме радио- или телевещания.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Внутренний
Наружный
Режим
Требования к электропитанию
Мощность
Мощность на входе
1. Расчетные условия эксплуатации
Охлаждение — Температура в помещении:
27°C DB*, 19°C WB**
Температура на улице:
35°C DB
Температура в помещении: 20°C DB
Температура на улице:
7°C DB, 6°C WB
Шарик сухого термометра
** WB — Шарик влажного термометра
2. Гарантированный диапазон температур эксплуатации
Место установки
Следует избегать установки кондиционера воздуха в следующих местах.
• В местах, где возможна утечка воспламеняющегося газа.
Запрещается установка прибора в местах, где возможна
утечка воспламеняющегося газа.
При утечке и скоплении воспламеняющегося газа рядом
с прибором может произойти взрыв.
• В местах, где много машинного масла.
• В местах, где много соли, например, на морском побережье.
• В местах образования сероводородного газа, например,
рядом с горячим природным источником.
• В местах выброса нефтепродуктов или в местах с
обильными нефтяными испарениями.
• Если есть высокочастотное или принимающее радиосигналы
• Где блок будет засыпан снегом.
• Внутри транспортных средств, таких как грузовики с
кранами, пароходы и т. д.
• Отводите воду из блока в почву, хорошо поглощающую влагу.
• Мощность обогрева и охлаждения может снизиться на 10 % в помещении с плохой вентиляцией или возможной плохой циркуляцией воздуха.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Если кондиционер работает, но при этом не охлаждает или не обогревает (в зависимости от модели) помещение, обратитесь
к Вашему дилеру, так как это может свидетельствовать об утечке хладагента. После выполнения ремонтных работ
обязательно спрашивайте представителя службы техобслуживания о наличии или отсутствии утечки хладагента.
Хладагент, заправленный в систему кондиционера, не представляет опасности для здоровья. Обычно утечки хладагента
не наблюдается, однако в случае утечки газа хладагента внутри помещения и его последующего контакта с огнем
тепловентилятора, отопителя помещений, печи и т. д. происходит образование вредных для здоровья веществ.
Электромонтажные работы
• Обеспечьте отдельный контур сети для питания кондиционера.
• Обязательно соблюдайте допустимую мощность прерывателя тока в электросети.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Запрещается самостоятельная установка кондиционера пользователем.
Неправильное выполнение установки может привести к пожару, поражению электротоком, получению
травмы вследствие падения прибора, утечки жидкости и т.д.
• Запрещается использование промежуточного соединения в шнуре питания или использование удлинителя.
Запрещается подсоединение нескольких электроприборов к одному источнику переменного тока.
Слабые соединения, недостаточная изоляция, подключение к сети более высокого напряжения и т.д. могут
привести к пожару или поражению электротоком.
Обратитесь к Вашему дилеру.
• Заземлите прибор.
Запрещается подсоединять провода заземления к газовым и водопроводным трубам, громоотводам или к
кабелю заземления телефонной сети. Неправильное заземление прибора может привести к поражению
электротоком.
• В зависимости от конкретных условий установите прерыватель утечки тока на землю в месте, где
устанавливается кондиционер воздуха (места с повышенной влажностью и т.д.).
Если прерыватель утечки тока на землю не установлен, возможно поражение электротоком.
Осмотр и техническое обслуживание прибора
• После использования кондиционера в течение нескольких сезонов эффективность его работы может снизиться
вследствие скопления грязи на внутренних деталях прибора.
• В зависимости от условий может появляться запах или затруднения при отводе воды из-за скопившейся грязи или пыли и т.
д. Это может привести к утечке воды из прибора.
• Кроме обычных операций ухода за прибором рекомендуется проводить регулярный осмотр и техническое
обслуживание кондиционера спецалистом. Пожалуйста, обратитесь к Вашему дилеру.
Примите во внимание шум при работе прибора
• Не кладите посторонние предметы рядом с выходными воздушными отверстиями наружного прибора. Это может
снизить эффективность его работы, а также увеличить уровень шума при работе прибора.
• Если при работе слышен необычный шум, обратитесь к Вашему дилеру.
• Для установки прибора выбирайте место, которое выдержит вес прибора и не будет усиливать вибрацию.
• Для установки прибора выбирайте место с таким расчетом, чтобы звук от работы прибора и воздушный поток не оказывали влияния
на соседнее жилье.
Перемещение прибора в другое место
• Для перемещения прибора, а также для его установки на новом месте вследствие проведения ремонта, переезда
и т.д., требуются специальные знания и специальные операции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Выполнение ремонта и перемещение кондиционера пользователем запрещаются.
Неправильное выполнение ремонта и перемещения может привести к пожару, поражению электротоком,
получению травмы вследствие падения прибора, утечки жидкости и т.д. Обращайтесь к Вашему дилеру.
По вопросам утилизации данного изделия обращайтесь к Вашему дилеру.
Если у Вас возникли какие-либо вопросы, обращайтесь к Вашему дилеру.
Источник
Сплит-система MSC-GA20VB/MUH-GA20VB
MSC/MUH-GA20VB – традиционная сплит-система от компании Mitsubishi Electric (Япония) для охлаждения, обогрева и осушения воздуха в помещениях площадью до 23 м.
MSC/MUH-GA20VB представляет собой систему кондиционирования воздуха с дистанционным управлением, низким уровнем шума и высокой энергоэффективностью. Сплит-система работает по принципу теплового насоса, что позволяет очень эффективно использовать электрическую энергию: 1 кВт потребляемой электроэнергии = 3 кВт полезного тепла.
Кондиционер оснащен автоматической настройкой параметров работы в соответствии с индивидуальными потребностями пользователя.
Конструкция
Сплит-система состоит из внутреннего блока MSC-GA20VB и наружного блока MUH-GA20VB, соединяемых между собой трубопроводами.
В комплект входит пульт дистанционного управления (ДУ), с помощью которого осуществляется управление системой кондиционирования.
Режимы работы
Сплит-система MSC/MUH-GA20VB может работать в следующих режимах:
Охлаждение – установить рабочий режим на «охлаждение», задать желаемую температуру воздуха в помещении (диапазон 16-30°С) и выбрать скорость воздушного потока (высокую, среднюю или низкую).
Обогрев – установить рабочий режим на «обогрев», задать желаемую температуру воздуха в помещении (диапазон 16-30°С) и выбрать скорость воздушного потока (высокую, среднюю или низкую).
Вентиляция – установить рабочий режим на «вентиляцию» и выбрать скорость воздушного потока (высокую, среднюю, низкую или автомат.).
Осушение – установить рабочий режим на «осушение», задать желаемую температуру воздуха в помещении (диапазон 16-30°С) и выбрать скорость воздушного потока (высокую, среднюю или низкую).
Автоматический режим – установить рабочий режим на «автоматический». В зависимости от температуры воздуха в помещении система автоматического управления выберет необходимый режим (обогрев, охлаждение, осушение).
Отличительные особенности
- охлаждение + обогрев + осушение + вентиляция
- автоматический режим
- пульт ДУ
- низкий уровень шума
- высокий КПД
- функция «I feel»
- 24-часовой таймер
- контроль качества
- современный дизайн
- длина магистрали – до 20 м, перепад высот – до 10 м
Преимущества
Большая производительность по воздуху в сочетании с широким углом подачи воздушной струи обеспечивает равномерное охлаждение/обогрев любого пространства (даже неправильной формы), достигая при этом самой высокой энергоэффективности (EER=3,91).
Уникальная конструкция настенного блока значительно снижает шумовые характеристики при работе кондиционера, делая уровень шума минимальным. Функция «I feel» учитывает предпочтения пользователя. Микропроцессор определяет текущую температуру в помещении, а также количество и последовательность нажатий кнопок «Слишком жарко» и «Слишком холодно».
Сплит-система MSC/MUH-GA20VB широко используется для создания комфортного микроклимата в небольших помещениях площадью до 23 м² (квартира, дача и т.п.).
Гарантия качества
Единая заводская система контроля качества, промежуточный контроль качества компонентов и тесты на функционирование подтверждают неизменно высокую надежность и долговечность кондиционеров Mitsubishi Electric.
Эксплутационные ограничения
гарантированный диапазон наружных температур (охлаждение) – от 21°С до 43°С
гарантированный диапазон наружных температур (обогрев) – от -10°С до 21°С
Источник
