Меню

Градусник omron flex temp 2 инструкция



Руководство — Omron Flex Temp Smart Термометр

Требуется руководство для вашей Omron Flex Temp Smart Термометр? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Я только что измерил(а) температуру тела, но какая температура тела считается «нормальной»? Проверенный Частично ответ зависит от того, в какой части тела измерялась температура. Нормой можно считать следующие показатели: Лоб от 35,8 до 37,6°C, ухо от 36 до 37,8°C, ректально от 36,3 до 37,8°C и перорально от 36 до 37,4°C.

Это было полезно ( 700 ) поделиться

В каких частях тела правильнее всего измерять температуру? Проверенный Это зависит от термометра. Некоторые термометры предназначены для использования в конкретных частях тела. Если вы используете стандартный термометр, самым быстрым и точным способом является ректальное измерение температуры.

Это было полезно ( 159 ) поделиться

От какой температуры официально у человека поднимается температура? Проверенный Температура выше 38 ° C официально считается лихорадкой.

Источник

ТЕРМОМЕТР. OMRON Flex Temp II ЭЛЕКТРОННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ. OMRON Flex Temp II (MC-206-E) РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1 OMRON Flex Temp II РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕРМОМЕТР ЭЛЕКТРОННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ OMRON Flex Temp II (MC-206-E) При покупке требуйте правильного заполнения гарантийного талона, находящегося в середине настоящего Руководства по эксплуатации! ME20

2 Содержание 1. Инструкция по безопасности Включение Как пользоваться термометром Уход и дезинфекция Технические характеристики Поверка

3 1. Инструкция по безопасности Термометр предназначен исключительно для измерения температуры тела! Следует всегда выдерживать минимальное время измерения, об окончании которого свидетельствует звуковой сигнал. Термометр содержит мелкие детали (батарейки и т.д.), которые может проглотить ребенок. Храните термометр в недоступном для детей месте. В случае падения термометра или удара о твердую поверхность могут произойти сбои в его работе. Не помещайте термометр в условиях, где температура окружающей среды превышает 60 С. НИКОГДА не кипятите термометр! Используйте для чистки термометра только те дезинфицирующие средства, которые перечислены в разделе «Уход и дезинфекция». При погружение в жидкое дезинфицирующее средство термометр должен находится в собранном виде. 3

4 ВНИМАНИЕ! Термометр комплектуется элементом питания длительного срока службы. Символ ( ) в правом нижнем углу дисплея означает, что требуется замена батарейки. Откройте батарейный отсек (4), потянув за синий колпачок. Аккуратно выдвиньте отсек, в котором находится батарейка, приблизительно на 1 см. Извлеките использованную батарейку, продавливая ее пластмассовым или деревянным предметом, продавливая пластиковый или деревянный кончик (таким как зубочистка), через малое отверстие со стороны держателя элемента питания. Вставьте новую бата- 4 рейку, строго соблюдая полярность (символ «+» должен быть сверху). При утилизации, пожалуйста, руководствуйтесь местными правилами утилизации специальных отходов. Производитель рекомендует подтверждать точность термометра каждые два года в специализированных лабораториях. Для консультаций свяжитесь, пожалуйста, с сервисным центром, указанным в конце данного руководства по эксплуатации.

5 2. Включение Нажмите кнопку Вкл/Выкл (3). Последует звуковой сигнал готовности к работе. В течение нескольких секунд на жидкокристаллическом дисплее (2) отобразится весь набор символов подтверждающий правильность функционирования термометра. В сопровождении символа «М» на дисплее отобразится результат последнего измерения. Затем на короткое время, для проверки калибровки дисплея и подготовки термометра к измерению, отобразится символ 36.5 С. После этого термометр готов к измерению, что подтверждается мигающим символом » С»; а мигающий символ «Lо», показывает, что температура окружающей среды ниже 32 С. Выбор единицы измерения (Цельсий или Фаренгейт): Нажмите и удерживайте после включения кнопку (3), приблизительно в течение 4 секунд. 5

6 3. Как пользоваться термометром Поместите сенсорный датчик (1) в зависимости от выбранного способа измерения: орально, аксилярно (в подмышечной впадине) или ректально. После того как прозвучит звуковой сигнал («бип-бип-бип-бип»), и символ » С» перестанет мигать — измерение закончено. Если результат измерения превышает 37.5 С, то тональность и частота звукового сигнала изменятся (прозвучит восемь четырехкратных звуковых сигналов). Оральное измерение температуры Поместите наконечник термометра под язык. Во время измерения следует удерживать датчик (1) под языком для создания плотного теплового контакта. Закройте рот и ровно дышите через нос, чтобы вдыхаемый/выдыхаемый воздух не мог повлиять на результат измерения. Время измерения температуры во рту — приблизительно 1 минута. Нормальная температура — в интервале С. 6

7 Ректальное измерение температуры Это наиболее надежный метод измерения и особенно подходит для подростков и маленьких детей. Аккуратно введите наконечник термометра на 1,5-3 см в задний проход. Приблизительное время измерения — 1 минута. Нормальная температура в интервале от 36,2 С до 37,7 С. Измерение температуры в подмышечной впадине (аксилярно) С медицинской точки зрения данный метод характеризуется неточностью измерения и его не следует применять, если требуется высокая точность результата измерения. Для получения точного результата необходим плотный контакт датчика с телом. Если при измерении температуры в подмышечной впадине не создается плотный тепловой контакт, то это может привести к преждевременному срабатыванию звукового сигнала и заниженному результату измерения температуры. (Не обеспечивается повышение температуры на 0.1 С в течении 16 секунд). Если продолжить измерение, не выключая термометр и обеспечить более плотное прилегание сенсорного датчика, то 7

8 показания термометра будут увеличиваться до достижения температуры, соответствующей температуре тела в точке соприкосновения сенсорного датчика. Приблизительное время измерения — 1,5 минуты. Нормальная температура в интервале от 35,2 С до 36,7 С. Внимание! Чтобы продлить срок службы элемента питания, следует выключать термометр сразу же после использования, кратковременным нажатием на кнопку вкл/выкл. В противном случае термометр автоматически отключится примерно через 10 мин. 8

9 4. Уход и дезинфекция При использовании в домашних условиях Omron рекомендует протирать термометр мягкой влажной тканью, или промывать водой или спиртосодержащим раствором. При профессиональном использовании Наименование Содержание Погружение в водном растворе Изопропиловый спирт 70%; 95.0% Макс. 24 ч DI Beiersdorf AG 3% Макс. 24 ч Sekusept plus — Henkel 3% 30 мин. Sekusept Extra N — Henkel 3% 30 мин. Дезинфицирующая ткань Incides — Henkel Протирка, в соответствии с инструкциями производителя Этиловый спирт 95% 30 мин. 9

10 4. Технические характеристики Наименование Термометр электронный медицинский Модель OMRON Flex Temp II (МС-206-Е) Диапазон показаний приборов 32,0 43,0 С (89, F) Диапазон измерений температуры 32,0 42,0 С (89, F) — при температуре ниже 32,0 С (89.6 F) на дисплее индицируется символ «L» — при температура выше 43,0 С (109.4 F) на дисплее индицируется символ «Н». Пределы допускаемой абсолютной + 0,1 С (в диапазоне измерений 32,0 42,0 С) погрешности прибора + 0,2 F (в диапазоне измерений 89,6 107,6 F) и окружающей температуре 10,0 35,0 C ( F) 10

11 Дисплей Дискретность показаний Звуковой сигнал Жидкокристаллический (LCD) трех цифровой 0,1 C ( F) Используется для оповещения пользователя о включении/выключении прибора и о том, что скорость изменения температуры ниже 0,1 С за 16 сек Результат последнего измерения 127 х 20 х 10 мм 10,2 г Память Габаритные размеры Масса Условия хранения : — температура окружающей среды минус 10,0

Читайте также:  Red dragon titanium геймпад инструкция

55,0 С (14,0 131,0 F) — относительная влажность 30 85% 11

12 12 Условия эксплуатации: — температура окружающей среды 10,0 35,0 С (50,0 95,0 F) во время измерения — относительная влажность 30 85% Элементы питания Алкалиновый элемент питания с высоким эксплуатационным током разрядки LR41/AG3 на 1,5V Срок службы не менее 7 лет Срок службы элемента питания около 200 часов/1000 измерений Цифровой электронный термометр произведен под контролем сертифицированной Системы Критериев Качества и соответствует требованиям Европейской Директивы по Медицинским Приборам 93/42 ЕЕС. В соответствии с пунктом 5 Приложения IX данной Директивы, продукт классифицирован как Класс IIA.

13 Термометры электронные медицинские OMRON Flex Temp II (MC-206-E) испытаны, зарегистрированы и допущены к применению в Российской Федерации: — ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ Регистрационное удостоверение ФС 2006/785 от 25 мая 2006 г. — СИСТЕМА СЕРТИФИКАЦИИ ГОСТ Р ГОССТАНДАРТ РОССИИ Сертификат соответствия РОСС NL. ME20. А02516 от от г. на партию Орган по сертификации средств информатизации, приборостроения, медицинской техники и электрооборудования РОСС RU ME20 ВНИИНМАШ (ОС «Сертинформ ВНИИНМАШ») Соответствует требованиям: ГОСТ Р (р. 3,4), ГОСТ Р (МЭК ), ГОСТ Р (МЭК ) — ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНСТВО ПО ТЕХНИЧЕКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ: Сертификат об утверждении типа средств измерений NL. C A от 17 мая 2005 г. Утвержденный тип зарегистрирован в Государственном реестре средств измерений под и допущен к применению в Российской Федерации. 13

14 Неисправности, возникшие в результате некорректного обращения с прибором, не покрываются гарантийными обязательствами. Гарантия не распространяется на элементы питания и упаковку. Все другие претензии по убыткам исключены. Гарантийный талон должен предоставляться при покупке. Внимание! Обязательно прочитайте Руководство по эксплуатации! =Тип BF Утилизировать термометр и элемент питания необходимо в соответствии с государственными правилами пользования электронными изделиями. 14

15 6. ПОВЕРКА Поверка приборов должна проводиться по методике поверки КС МП «Термометры электронные медицинские OMRON», утвержденной ГЦИ СИ ВНИИОФИ г. Межповерочный интервал 2 года. 15

Источник

Термометр Omron Flex Temp Smart MC-343F-RU

Наличие: В наличии

Гарантия: 3 года

Стоимость и сроки доставки:

ВАЖНО! Правила измерения температуры тела электронными термометрами:

  1. Для получения точных результатов, приближенных к значениям внутренней температуры, необходимо пользоваться ректальным или оральным способами измерения;
  2. При аксиллярном измерении (в подмышке), помните, что точная термометрия обеспечивается правильным расположением термометра в центре подмышечной впадины;
  3. При аксиллярном измерении (в подмышке) для более точного результата ПОСЛЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА необходимо ПРОДОЛЖАТЬ измерение еще 2–5 минуты, пока значения температуры на дисплее не перестанут изменяться.

В декабре 2014 года электронные термометры Omron прошли клиническую апробацию и получили рекомендации для использования в условиях Лечебно-профилактических учреждений (ЛПУ). Главной целью апробации было сравнение электронных термометров с эталонным ртутным термометром, а также возможности использования приборов Omron в рамках ЛПУ.

На основе 2000 измерений температуры тела электронными термометрами Омрон аксилярным способом было выявлено:

  • точность измерения ртутными медицинскими термометрами и электронными термометрами Omron идентичны (!);
  • отмечено большее удобство при работе с электронными термометрами Omron по сравнению с ртутными медицинскими;
  • ударопрочный корпус и полная водонепроницаемость обеспечивают удобство в дезинфекции и обработке;
  • возможность использования в стационарах всех типов, в т.ч. детских.

Краткое описание термометр Omro Flex Temp Smart MC-343F-RU:

  • Электронный термометр для измерения аксилярным оральным, ректальным способами
  • Гибкий наконечник
  • Время измерения от 10 секунд
  • Водонепроницаемый
  • Звуковой сигнал окончания измерения
  • Память последнего измерения
  • Сменная батарейка
  • Выбор единицы измерения (ºС или ºF)
  • Автоматическое выключение для увеличения срока службы элемента питания
  • Футляр для хранения
  • Срок гарантии: 3 года

Подоробное описание термометр Omro Flex Temp Smart MC-343F-RU:
Термометр Omron Flex Temp Smart обеспечивает безопасное, точное и быстрое измерение температуры тела. Измерять температуру можно в анальном отверстии (ректальный), во рту (оральный) или подмышкой (аксилярный способ измерения). Используя этот термометр, можно не беспокоиться о том, что стекло разобьется, а также об опасности поражения ртутью. Помните, что курение, прием пищи или жидкости влияют на температуру тела. Если у Вас возникнут какие-либо вопросы относительно температуры тела, обратитесь к своему врачу. Электронные термометры OMRON — лучший выбор для измерения темературы тела как в домашних условиях, так и в условиях клиники.

АКСИЛЯРНЫЙ СПОСОБ (ИЗМЕРЕНИЕ В ПОДМЫШЕЧНОЙ ВПАДИНЕ):
Следующие факторы могут привести к получению неверных показаний при измерении температуры в подмышечной впадине:

  • Сильное потоотделение подмышкой (Для устранения этого фактора перед измерением температуры насухо вытрите подмышечную впадину)
  • Измерение температуры после того, как пациент долго находился под одеялом

ОРАЛЬНЫЙ СПОСОБ (от 4 лет и старше):
Перед началом измерения не открывайте рот в течение 5 минут.

  • Поместите термометр в рот, под язык, так, чтобы он касался основания языка слева или справа.
  • Чтобы удержать термометр на месте, прижмите его языком.
  • Придерживайте термометр так, чтобы он не смещался во рту.

РЕКТАЛЬНЫЙ СПОСОБ:
Используется, как правило, у маленьких детей, когда трудно измерить температуру подмышкой или во рту.

  • Смажьте наконечник термометра детским кремом или другим не раздражающим кожу гелем.
  • Осторожно вставьте измерительный наконечник в анальное отверстие не глубже чем на 1,3 см. Привозникновении сопротивления не прилагайте усилий для ввода наконечника в анальное отверстие.
  • Продезинфицируйте термометр после использования.

ИНТЕРВАЛ ПОДАЧИ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА:

  • Оральное измерение: приблизительно 20 секунд
  • Ректальное измерение: приблизительно 10 секунд
  • Измерение в подмышечной впадине: приблизительно 25 секунд*

* 25 секунд – это минимальное время измерения в подмышечной впадине, позволяющее оценить общее состояние организма. Для получения окончательного результата рекомендуется проводить измерение в течение 2-5 минут (в зависимости от условий окружающей среды и состояния организма).

ПРИМЕЧАНИЯ:

  • Измерение продолжается даже после подачи звукового сигнала.
  • Поскольку оральный и аксилярный способы измерения дают менее точные результаты, для получения наиболее точного результата рекомендуется ректальный способ.
  • При измерении температуры в подмышечной впадине неплотный тепловой контакт наконечника термометра с кожей, а также индивидуальные физиологические особенности организма могут привести к преждевременному срабатыванию звукового сигнала и заниженному результату измерения. Если продолжить измерение, не выключая термометр, и обеспечить более плотное прилегание измерительного наконечника, то показания термометра будут увеличиваться до достижения температуры, соответствующей температуре тела в точке соприкосновения наконечника термометра.

ЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ:
Компания OMRON рекомендует протирать термометр влажной тканью. Для дезинфекции можно использовать 70% этанол или изопропиловый спирт. Запрещается дезинфицировать чувствительный элемент термометра погружением его в спирт или горячую воду (температура которой выше 50 °C). Не погружайте термометр на глубину более 15 см и на время более 30 минут.

Источник

Цифровой термометр Omron MC-206 Flex — Temp II

Цифровой термометр Omron MC-206 Flex - Temp II

Цифровой термометр Omron MC-206 Flex - Temp II

Чувствительный цифровой датчик термометра Omron Flex Temp II (MC206-E) определяет температуру тела, звуковой сигнал оповещает о получении результата, который появляется на большом жидкокристаллическом дисплее и сохраняется в памяти прибора. Гибкий наконечник дает дополнительное удобство при измерении температуры у маленьких детей.

Читайте также:  Инструкции для заполнения медицинской формы 30

Цифровой электронный термометр FlexTemp II (Флекс Темп 2) особенно подойдет при измерении температуры у маленьких детей, не травмирует зубки при оральном применении. Дополнительный комфорт при измерении обеспечит гибкий измерительный наконечник, а боковые противоскользящие вставки в корпусе не позволят термометру выскользнуть из рук. Такие характеристики как полная водонепроницаемость, звуковой сигнал окончания измерения, а также тревожная звуковая сигнализация при температуре выше 37,5º С обеспечат максимальное удобство использования.

— Время измерения 60-300 с
— Память на посл. измерение
— 3 способа измерения

Электронный термометр для измерения аксилярным оральным, ректальным способами*
Гибкий наконечник и противоскользящие вставки
Время измерения от 60 секунд**
Водонепроницаемый
Звуковой сигнал окончания измерения***
Тревожная сигнализация при повышенной температуре (>37.5 ºC)
Память последнего измерения
Сменная батарейка
Выбор единицы измерения (ºС или ºF)
Автоматическое выключение для увеличения срока службы элемента питания
Футляр для хранения
Срок гарантии: 3 года
* Показания температуры зависят от места измерения: ректальная температура приблизительно на 0,5 ºС может быть выше оральной и на градус выше подмышечной (или паховой)
**Традиционно время измерения составляет:
— В подмышечной впадине (аксилярно) 1-5 мин (возможно измерение до 10 мин)
— Во рту (орально) 1-2 мин
— В прямой кишке (ректально) 1-2 мин
*** Звуковой сигнал звучит, если скорость измерения (повышения температуры) меньшая, чем на 0,1ºС за 16 сек. При измерении в подмышечной впадине возможно преждевременное срабатывание звукового сигнала, в связи с потерей теплового контакта датчиком. В таком случае следует продолжить измерение.

Фирма производитель — Omron/Япония
Страна производитель — Япония
Время измерения (с) — 60-300
Диапазон измерений — от 34 С до 43 С
Точность измерения — ±0,1 С
Звуковой сигнал — Да
Наконечник — Гибкий
Память — Последнее измерение
Метод измерения — Электронный
Способ измерения — Подмышечный, оральный, ректальный

Источник

OMRON OMRON Flex Temp Smart (MC-343F-RU) инструкция по эксплуатации онлайн

Инструкция OMRON OMRON Flex Temp Smart (MC-343F-RU) для устройства термометр содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 356.41 kB. Состоит из 2 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

Следующая

Способ решения

Отображается, если температура окружающего воздуха
выше 32 °C (89,6 °F).

Несколько раз включите и выключите термометр. Если вместо обозначающих самотестирование значений в диапазоне от
[36,9 °C (98,4 °F)] до [37,1 °C (98,8 °F)], обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру OMRON.

Приступите к измерению температуры одним из способов,
разрешенных в данной инструкции.

ПРИМЕЧАНИЕ.
Если индикатор «L» не отображается (отображается
только температура), это не является ошибкой. Можно
выполнять измерение.

Подача четырехкратного звукового сигнала [бип-бип-бип-
бип] три раза свидетельствует о том, что обязательное
минимальное время измерения завершено. Вы можете
достать термометр и посмотреть результат.

ИНТЕРВАЛ ПОДАЧИ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА

* Звуковой сигнал подается, когда изменение измеряемой температуры становится достаточно незначительным, таким образом сообщая о

приблизительном результате измерения, и позволяет оценить общее состояние организма. Получение окончательного результата может занять
более длительное время, как это указано в главе «Характеристики» (в зависимости от условий окружающей среды).

ПРИМЕЧАНИЯ.
• Измерение продолжается даже после подачи звукового сигнала.
• Значения интервала подачи звукового сигнала были получены при температуре окружающего воздуха 23 градуса.
• Поскольку оральный и аксилярный способы измерения дают менее точные результаты, для получения наиболее точного результата

рекомендуется ректальный способ.

• При измерении температуры в подмышечной впадине неплотный тепловой контакт наконечника термометра с кожей, а также индивидуальные

физиологические особенности организма могут привести к преждевременному срабатыванию звукового сигнала и заниженному результату измерения.
Если продолжить измерение, не выключая термометр, и обеспечить более плотное прилегание измерительного наконечника, то показания термометра
будут увеличиваться до достижения температуры, соответствующей температуре тела в точке соприкосновения наконечника термометра.

Выключите термометр. Прежде чем уложить термометр обратно в защитный футляр, протрите и продезинфицируйте его.
Примечания.
• Измеренное значение будет автоматически сохранено в памяти.
• Не забывайте вручную выключать термометр, это продлит срок службы батареи. Термометр автоматически выключится через 30 минут после

использования или через 3 минуты после включения, если он не использовался.

Измерение в подмышечной впадине: прибл. 25 секунд*

Ректальное измерение: прибл. 10 секунд

Оральное измерение: прибл. 20 секунд

Благодарим Вас за приобретение электронного термометра OMRON Flex Temp Smart.

Назначение
Купленный Вами термометр обеспечивает безопасное, точное и быстрое измерение температуры тела. Измерять температуру можно в анальном
отверстии (ректальный), во рту (оральный) или подмышкой (аксилярный способ измерения). Используя этот термометр, можно не беспокоиться о том,
что стекло разобьется, а также об опасности поражения ртутью. Помните, что курение, прием пищи или жидкости влияют на температуру тела. Если у
Вас возникнут какие-либо вопросы относительно температуры тела, обратитесь к своему врачу.

Пользователь
Данный термометр предназначен для использования взрослыми, способными понять информацию, которая содержится в данном руководстве по эксплуатации.
Данный термометр предназначен в основном для домашнего использования.

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Чтобы гарантировать правильное использование термометра, необходимо всегда соблюдать основные правила безопасности, включая приведенные
ниже меры предосторожности.

Предупреждение

• При высокой температуре, а также, если температура не снижается в течение длительного времени, необходимо обратиться за медицинской

помощью. Особенно это касается маленьких детей. Обратитесь к своему врачу.

• Внимательно прочтите прилагаемые инструкции и следуйте им, чтобы получать точные показания. Помните, что на показания температуры влияют

многие факторы, в том числе физические нагрузки, прием горячих или холодных напитков перед измерением, а также техника измерения.

• Не двигайтесь во время измерения.
• Самостоятельная постановка диагноза на основании полученных результатов опасна и может привести к ухудшению состояния. Чтобы верно

интерпретировать полученные результаты, обратитесь к врачу.

• Данный термометр можно использовать для орального и ректального измерения температуры, а также для измерения в подмышечной впадине. Не

пытайтесь измерять температуру в других местах, например, в ухе, поскольку полученные показания могут быть неверными, и, кроме того, это
может привести к травме.

• Храните термометр в местах, недоступных для детей. Не позволяйте детям самостоятельно измерять температуру. Дети могут поранить себя, если

будут измерять температуру без контроля со стороны взрослых.

• Не оставляйте батарею, крышку батареи или колпачок датчика в доступных для детей местах. Дети могут проглотить их. Если ребенок проглотил

батарею, крышку батареи или колпачок датчика, немедленно обратитесь к врачу.

• Не пытайтесь измерить температуру влажным термометром, поскольку показания могут быть неточными.
• Содержит мелкие детали, которые при проглатывании младенцем могут стать причиной удушения.
• Не используйте этот прибор одновременно с другим медицинским электрооборудованием. Это может привести к неправильной работе прибора и

получению неточных результатов измерений.

Предостережение

• При измерении температуры во рту, не следует сильно сжимать термометр зубами. Это может привести к повреждению термометра и/или травме.
• Термометр предназначен для личного использования.
• Не пытайтесь разбирать или ремонтировать термометр. Это может привести к получению неточных показаний.
• Не бросайте батарею в огонь. Она может взорваться.
• Соблюдайте полярность при замене батареи (+ –). Несоблюдение полярности может привести к протеканию батареи, тепловыделению или взрыву и

Читайте также:  Пентоксифиллин ср зентива 400 инструкция

• Если термометр не будет использоваться в течение 3 месяцев или более, извлеките батарею. Несоблюдение полярности может привести к

протеканию батареи, тепловыделению или взрыву и повреждению прибора.

• Не используйте термометр в местах, где образуется сильное статическое электричество или электромагнитные поля. Это может привести к

получению неточных показаний и повреждению прибора.

• Не используйте ректальный способ измерения температуры при заболеваниях прямой кишки и кишечных расстройствах. Это может привести к

• Не наступайте на прибор или жесткий футляр.
• Не отклоняйте наконечник более чем на 45 градусов.
• Во время измерения убедитесь, что на расстоянии 30 см от прибора нет мобильных телефонов или любых других электрических устройств,

излучающих электромагнитные волны. Это может привести к неправильной работе прибора и получению неточных результатов измерений.

ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Используйте термометр только для измерения температуры тела человека.
• Не бросайте термометр и футляр и не подвергайте их ударам или вибрации.

Измерительный

ТЕРМОМЕТР ЭЛЕКТРОННЫЙ
МЕДИЦИНСКИЙ
Flex Temp Smart (MC-343F-RU)

Принадлежности: Футляр

СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ТЕЛА

Только правильный метод измерения температуры обеспечивает его точность.
Следующие факторы могут привести к получению неверных показаний.
• Измерение температуры сразу после выполнения физических упражнений, приема ванны, приема пищи или жидкости приведет к неверным показаниям.
Для получения верных показаний: подождите не меньше 30 минут перед измерением температуры.
• Измерение температуры после выполнения активных действий.
Для получения правильных показаний: измеряйте температуру сразу же после пробуждения или подождите не меньше 30 минут после выполнения
активных действий.
* Совершение активных действий после пробуждения приводит к увеличению температуры тела.

ОРАЛЬНЫЙ СПОСОБ (ОТ 4 ЛЕТ И СТАРШЕ)

Перед началом измерения не открывайте рот в течение 5 минут.

• Поместите термометр в рот, под язык, так, чтобы он касался основания языка слева или справа.

• Чтобы удержать термометр на месте, прижмите его языком.
• Придерживайте термометр так, чтобы он не смещался во рту.

РЕКТАЛЬНЫЙ СПОСОБ:

• Используется, как правило, у маленьких детей, когда трудно измерить температуру подмышкой или

• Смажьте наконечник термометра детским кремом или другим не раздражающим кожу гелем.
• Осторожно вставьте измерительный наконечник в анальное отверстие не глубже чем на 1,3 см. При

возникновении сопротивления не прилагайте усилий для ввода наконечника в анальное отверстие.

• Продезинфицируйте термометр после использования.

Дисплей должен быть

обращен вверх.

Места измерения

ОТОБРАЖЕНИЕ ПОСЛЕДНЕГО ПОЛУЧЕННОГО ЗНАЧЕНИЯ

, чтобы отобразить значение температуры, полученное при последнем измерении.

Для получения дополнительной информации см. раздел «ИЗМЕРЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ».

Храните термометр в футляре.

• Запрещается хранить термометр в следующих местах. в противном случае термометр может выйти из строя:

в местах с высокой влажностью и температурой, а также не защищенных от прямых солнечных лучей; вблизи нагревательных устройств, в среде с
повышенной запыленностью или с высокой концентрацией соли в воздухе;

в местах, где термометр будет подвергаться тряске, вибрации или ударам;

в местах хранения лекарственных препаратов или с наличием агрессивных газов.

Это не ошибка, температуру можно измерять.

Охладите чувствительный элемент термометра и измеряйте
температуру.

Отображается, если температура чувствительного элемента
ниже 32 °C (89,6 °F).

Отображается, если температура чувствительного элемента
выше 42 °C (107,6 °F).

[37,0 °C (98,6 °F)] не отображается
во время подготовки к измерению
как дисплей тестирования. После
последнего измерения
отображается его результат.

ОТОБРАЖАЕМЫЕ ИНДИКАТОРЫ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

При возникновении любых неполадок во время измерения, описанных ниже, прежде всего убедитесь, что на расстоянии 30 см от прибора нет
электрических устройств.
Если неполадку устранить не удается, см. таблицу ниже.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Наименование:

Термометр электронный ме дицинский

OMRON Flex Temp Smart (MC-343F-RU)

Потребляемая мощность:

Тип датчика:

Индикатор температуры:

3-разрядный (°C) или 4-разрядный (°F), отображение
температуры с дискретностью 0,1 градуса

Пределы допускаемой

абсолютной погрешности

± 0,2 °F (от 89,6–107,6 °F)

измерений температуры:

(измерение при стандартной комнатной температуре
23 °C [73,4 °F] в тестовой камере, где
поддерживается постоянная температура)

1 ячейка памяти

Источник питания:

1,5 В пост. тока, 1 щелочно-марганцевый элемент
питания типа LR41

Срок службы элемента питания: Прибл. 2 года или более (при измерении 3 раза в день)
Метод измерения:

Фактическое измерение (не прогнозирование)

Срок службы:

Классификация степени

Место измерения:

в ротовой полости (орально), в прямой кишке (ректально), в подмышечной впадине (аксилярно)

Время измерения:

в подмышечной впадине: не более 10 минут;
орально/ректально: не более 5 минут

Диапазон измерений температуры: от 32,0 до 42,0 °C (от 89,6 до 107,6 °F)
Условия эксплуатации:
температура окружающего воздуха
от +10 до +40°C
относительная влажность

от 30 до 85% (без конденсата)

атмосферное давление

от 700 до 1060 гПа

Условия хранения и
транспортирования:
температура окружающего воздуха
от -20 до +60°C
относительная влажность

от 10 до 95% (без конденсата)

атмосферное давление

от 700 до 1060 гПа

Защита от поражения

медицинское электрооборудование с внутренним источником питания

электрическим током:
Масса:

Не более 13 г (с установленным элементом питания)

Габаритные размеры:

Не более 20,4 мм (д)

× 137,5 мм (ш) × 11 мм (в)

Комплект поставки:

Термометр, элемент питания, футляр для хранения прибора, руководство по эксплуатации, гарантийный талон, информационный лист

Классификация IP представляет собой степень защиты в соответствии со стандартом IEC 60529.
Данный прибор снабжен защитой от проникновения твердых посторонних объектов диаметром 12,5 мм и больше (например, палец).
Данный прибор снабжен защитой от проникновения падающих наклонно капель воды, способных вызвать неполадки при обычной работе.

Примечания.
• Прибор водонепроницаемого типа.
• Наконечник термометра содержит никель.
• Этот термометр не содержит каких-либо компонентов, подлежащих техническому обслуживанию. Компания OMRON рекомендует проверять точность измерения

термометра раз в два года в представительстве OMRON.

Данное изделие OMRON произведено с применением системы строгого контроля качества компании OMRON Healthcare Co. Ltd., Япония.
Этот прибор удовлетворяет положениям директивы ЕС 93/42/EEC (директива в отношении медицинского оборудования) и европейскому стандарту EN12470:2000,
Медицинские термометры — Часть 3: Функционирование компактных электротермометров (не прогнозирующих и прогнозирующих) по максимальной схеме.

Расшифровка условных обозначений, значков, символов и пиктограмм, которые, в зависимости от изделия и модели, могут располагаться на изделии, товарной упа-
ковке или в сопроводительной документации

Рабочая часть типа BF

Степень защиты от поражения электрическим током (токи утечки)

Знак соответствия директиве ЕС

Порядковый (серийный) номер

Знак утверждения типа средства измерения

Знак обращения продукции на рынке Таможенного союза

Ограничение атмосферного давления

Степень защиты, обеспечиваемая оболочкой (МЭК 60529)

Обратитесь к руководству по эксплуатации

Дата производства изделия зашифрована в серийном номере, который находится на корпусе прибора: первые 4 цифры обозначают год производства, следующие
2 цифры – месяц производства.

=Тип BF (кончик датчика)

Если на дисплее мигает

символ [°C (°F)], это означает,

термометр готов к

После начала измерения

температуры символ [°C (°F)]

продолжит мигать.

После получения результата

измерения символ [°C (°F)]

перестанет мигать.

Три звуковых сигнала подряд.

Индикатор продолжает

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУ ШКАЛАМИ ЦЕЛЬСИЯ/ФАРЕНГЕЙТА

Удерживайте нажатой кнопку

в течение 7 секунд,

пока не раздастся звуковой сигнал.

Во время звукового сигнала система измерения на дисплее
изменится.

Источник