Меню

Bowers and wilkins zeppelin air инструкция



Руководство — Bowers and Wilkins Zeppelin Air Динамики

Требуется руководство для вашей Bowers and Wilkins Zeppelin Air Динамики? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

На что указывают частоты динамика? Проверенный Они указывают на диапазон частот, который может воспроизводить динамик. Чем больше диапазон, тем шире спектр звука и тем лучше его качество.

Это было полезно ( 531 ) поделиться

Я хочу подключить к телевизору динамик через HDMI. Какой порт мне следует использовать? Проверенный Вам необходимо использовать порт HDMI-ARC, который специально предназначен для подключения аудиооборудования.

Это было полезно ( 413 ) поделиться

Когда музыка звучит слишком громко? Проверенный Звук более 80 децибел (дБ) может начать повреждать слух. Звук более 120 дБ немедленно повреждает слух. Степень вреда зависит от того, как часто и как долго звучат эти децибелы.

Это было полезно ( 302 ) поделиться

Работает ли bluetooth через стены и потолок? Проверенный Сигнал Bluetooth будет проходить через стены и потолок, если они не сделаны из металла. В зависимости от толщины и материала стены сигнал может терять силу.

Это было полезно ( 58 ) поделиться

До какого уровня шума это безопасно для детей? Проверенный У детей слух повреждается быстрее, чем у взрослых. Поэтому важно никогда не подвергать детей шуму громче 85 дБ. В корпусе наушников есть специальные модели для детей. В случае громкоговорителей или других ситуаций вы должны быть внимательны, шум не превышает этого уровня.

Источник

Инструкция для Bowers & Wilkins Zeppelin Air

background image

Версия
прошивки ПО
2.00.24

Для других версий ПО Zeppelin Air может

Оглавление инструкции

Zeppelin Air Версия прошивки ПО 2.00.24 Для других версий ПО Zeppelin Air может

Информация о сертификации : POCC GB АИ49 Д06605 ОС ООО «СтандартЭксперт» Срок действия декларации соответствия : 12.02.2013 -11.02.2014 Нормативные документы: 2

РУС Добро пожаловать в Bowers & Wilkins и Zeppelin Air Благодарим вас за выбор Bowers & Wilkins. Когда Джон Бауерс создал нашу компанию, он сделал это, веря в то, что необычный дизайн, инновационные инженерные решения и передовые технологии являются ключом, открывающим двери к наслаждению звуком в

• Показывать видео с вашего iPod или iPhone на экране телевизора или на мониторе. В данном руководстве вы найдете все, что вам необходимо, для получения максимальной отдачи от Zeppelin Air. Оно начинается с описания содержимого коробки с Zeppelin Air. www.bowers-wilkins.com 4

1. Содержимое коробки с Zeppelin Air Zeppelin Air 2. Шнур питания 3. Пульт дистанционного управления 4. Комплект документации, включающий руководство по быстрому запуску, информацию о гарантии и официальные предупреждения по технике безопасности. 1. Информация о защите окружающей среды Это изделие

2nd generation 1st generation 6th generation 5th generation (video camera) 4th generatio n (video) РУС 3rd generation 3rd generatio n (video) 2nd generation (aluminum) Zeppelin Air AirPlay работает с iPhone, iPod touch и iPad с iOS 4.3.3 или новее, Mac с OS X Mountain Lion или Mac и PC с iTunes

2. Подключение к вашему устройству Zeppelin Air Вы можете выполнять подключение к Zeppelin Air тремя различными способами: • Используя AirPlay®. • Используя док-разъем для iPod на передней панели. • Используя разъемы подключения на задней панели. иметь дополнительный значок, позволяющий выбирать

Дополнительный вход AUX Е с л и в ы х о т и т е п р о с л у ш а т ь а у д и о с в н е ш н е г о Док-станция iPod Разъем док-станции Zeppelin Air совместим с моделями iPod и iPhone, показанными на Диаграмме 1. Другие модели iPod или iPhone, или альтернативные музыкальные плейеры могут использоваться

Примечание: Если вы хотите подключить Zeppelin Air к компьютеру Mac/PC для выполнения иных задач, чем беспроводная передача потокового аудио через AirPlay, потребуется кабель USB A-B (кабель для USBпринтера). Для надежной работы длина кабеля не должна превышать 3 м (10 футов). Zeppelin Air должен

3. Использование Zeppelin Air Управлять работой Zeppelin Air можно либо органами управления на его корпусе, показанными на Диаграмме 3, либо при помощи пульта дистанционного управления. При использовании пульта следует сначала извлечь изолирующую прокладку на батарее. Это показано на Диаграмме 4.

РУССКИЙ функции AirPlay. Действует только при настроенной Для переключения Zeppelin Air в режим Sleep нажмите на кнопку режима Standby на дистанционном пульте или нажмите и держите нажатой в течение 2 секунд кнопку режима Standby на Zeppelin Air. Индикатор Zeppelin Air будет светиться тусклым

Читайте также:  Ниссан инструкция панели управления

Диаграмма 6 показывает Zeppelin Air со всеми возможными подключениями аудио и видео источников. • При включении Zeppelin Air из режима Standby или Sleep: • Вы можете последовательно использовать кнопку Input пульта или кнопку режима Standby на Zeppelin Air для выбора подключенных входов.

эквалайзера выберите «flat» – «без коррекции». Автоматическое переключение входа Zeppelin Air 3.4 В следующих случаях Zeppelin Air будет автоматически переключаться на вход AirPlay или будет включаться из режима Sleep: • • • • При наличии потокового аудио iTunes на входе AirPlay, когда был выбран

ppelin Air M EN U 1 4

4. Индикатор Zeppelin Air Индикатор Zeppelin Air светится различными цветами для указания различных условий работы устройства. Приведенная ниже таблица описывает цвета свечения индикатора и их значение. Подключение к беспроводным локальным сетям и конфигурация iTunes 5. PC • Скачайте приложение

• ти, в странице с настройками вам будет предложено сменить имя Zeppelin Air. Смена имени может оказаться полезной, если к сети подсоединен более, чем один Zeppelin Air. Введите новое имя (например, Zeppelin Air Kitchen) в окошко Name. П р е ж д е ч е м п о д с о е д и н и т ь с я к д о м а ш н е й

с е т и м о ж е т б ы т ь несколько устройств Zeppelin Air для воспроизведения аудио в различных комнатах. Каждое устройство будет доступно в меню устройств iTunes, идентифицируемое либо по именам, указанным на странице настройки, либо (по умолчанию) последними тремя цифрами их серийных номеров.

РУС светиться мигающим красным цветом. Пурпурный Включен AirPlay Быстрое мигание пурпурным Регулирование громкости AirPlay Через некоторое время Медленное мигание пурпурным Нет подключенной сети AirPlay индикатор начнет мигать Быстрое мигание красным Неверная операция Любой желтым цветом. Нажмите и

6. Использование USB-входа Zeppelin Air USB-вход позволяет вам подключить ваше устройство Zeppelin Air к Mac/РС для воспроизведения сохраненного или потокового аудио или для синхронизации данных вашего компьютера Mac/РС с iPod или iPhone. 6.1 Воспроизведение аудио через USB Когда Zeppelin Air

Сброс Zeppelin Air на заводские настройки 8. Zeppelin Air имеет на задней панели кнопку сброса, которую следует нажимать тонким предметом. Кнопка сброса указана на Диаграмме 7. Для возврата настроек Zeppelin Air (по входу AirPlay) к заводским настройкам по умолчанию, убедитесь, что сетевой кабель

РУССКИЙ ETHER NET USB AUX COMP POWER RESET • Если устройство еще не было подключено, подключите Zeppelin Air к Mac/PC через порт USB. Диаграмма 7 Сброс Zeppelin Air к заводским установкам 2 1

Модель Zeppelin Air Описание Акустическая система для iPod/iPhone Достоинства Технология Apple AirPlay РУССКИЙ Технические характеристики Универсальный док-порт Цифровая обработка сигналов Цифровой усилитель Импульсный блок питания Потоковое воспроизведение по USB с PC/Mac Синхронизация iPod

Источник

Новый Zeppelin. Теперь Wireless

2962fb574a1de586a88e1c532ee0c27b

Новый Zeppelin. Теперь Wireless

Совсем недавно мы сообщали об анонсе обновленной колонки Zeppelin Wireless от Bowers & Wilkins. Она уже у нас!

Новый Zeppelin. Теперь Wireless

Герой сегодняшнего обзора – прямой наследник модели Zeppelin Air, которая два года назад была одной из немногочисленных колонок, поддерживающих технологию AirPlay от Apple. В этом заключалось не только достоинство, но и недостаток, ведь других протоколов беспроводного подключения устройство не признавало.

В Zeppelin Wireless этот досадный просчет был исправлен: теперь кроме «яблочного» способа передачи звука также доступны Bluetooth (с поддержкой кодека aptX) и Spotify Connect.

Новый Zeppelin. Теперь Wireless

Но начнем мы по традиции с внешнего вида. Форма осталась прежней: это все тот же черный «дирижабль», невероятно стильный и прекрасно вписывающийся в интерьер.

Сразу бросается в глаза отсутствие док-станции для iPhone, которая была в предыдущей модели. Вместе с ней пропала и серебристая полоса посередине. На мой взгляд, устройство от этого только выиграло в плане дизайна – он стал более цельным и строгим. А прямое подключение смартфона можно заменить одним из многочисленных способов.

Новый Zeppelin. Теперь Wireless

Передняя сторона обтянута качественной тканью, прикрывающей динамики. Задняя поверхность из глянцевой превратилась в матовую, что тоже несомненный плюс: не так заметны отпечатки пальцев.

Bowers Wilkins Zeppelin Air Wireless

Новый Zeppelin. Теперь Wireless

Новый Zeppelin. Теперь Wireless

Бесследно исчезли и отверстия фазоинвертора. Кнопки управления громкостью и воспроизведением изменили внешний вид и переехали на верхнюю часть задней панели. Несмотря на это, нажимать их удобно, когда колонка стоит к вам «лицом».

Новый Zeppelin. Теперь Wireless

Также сзади расположились еще две кнопки (Power и Reset) и четыре порта: питание, AUX, microUSB для сервисного обслуживания и Ethernet. Последний, честно говоря, выглядит каким-то архаизмом: вряд ли кто-то станет подключать колонку к домашней сети с помощью сетевого кабеля – у всех уже давно есть Wi-Fi.

Подключение

Самый простой способ соединения Zeppelin Wireless с источником звука, имеющим аналоговый выход – проводной, т.е. обычным аналоговым кабелем с 3.5-мм разъемами – на разъем AUX. Подключаем один его конец к порту на задней панели, а второй к смартфону, планшету или чему душе угодно. Колонка автоматически перейдет в соответствующий режим, о чем будет сигнализировать светящаяся белым надпись AUX на передней части слева от логотипа Bowers & Wilkins.

Читайте также:  Коляска valco baby snap trend инструкция

Новый Zeppelin. Теперь Wireless

Но красноречивое слово Wireless в названии, конечно же, предполагает и беспроводное соединение. Для подключения устройства по Bluetooth достаточно нажать и удерживать в течение пары секунд кнопку с «синим зубом», чтобы активировать режим создания пары (делать это нужно только при первом подключении). После звукового сигнала остается выбрать колонку в списке устройств на смартфоне. Готово!

Новый Zeppelin. Теперь Wireless

Немного сложнее подключить колонку к домашней сети Wi-Fi. Это необходимо сделать в том случае, если вы хотите передавать музыку на устройство через AirPlay или Spotify Connect. Рассмотрим процесс на примере приложения Bowers & Wilkins Connect для iOS.

После загрузки приложения необходимо выбрать Zeppelin Wireless из списка устройств, выключить колонку, вытащить все кабели (кроме питания) и снова включить. Затем выбираем нашу сеть и ждем около минуты.

Новый Zeppelin. Теперь Wireless

После успешного подключения приложение сразу предлагает скачать и установить свежую прошивку.

Новый Zeppelin. Теперь Wireless

Обновление успешно завершено, теперь можно стримить музыку с любых Apple-устройств. Кстати, вышеописанную настройку также можно выполнить на Mac и Windows, загрузив соответствующие приложения с официального сайта. А вот пользователям Android придется выполнять эти действия через веб-интерфейс в браузере.

Для использования Spotify Connect потребуется premium-подписка на сервис, но никто не мешает использовать приложение Spotify в связке с AirPlay или Bluetooth.

Будет громко!

Инженеры компании потрудились не только над внешним видом и функциональностью, но также сделали все возможное для улучшения звука. За него отвечают 5 динамиков: по два 25-ваттных твитера и среднечастотника, а также мощный 6-дюймовый сабвуфер мощностью 50 Вт. Для каждого из динамиков предусмотрен отдельный усилитель класса D.

Новый Zeppelin. Теперь Wireless

Фронтальная панель корпуса стала на 50% толще, что по заявлению разработчиков отлично сказывается на звуке за счет подавления нежелательных вибраций. И это весьма кстати, ведь мощности у этой системы предостаточно.

Новый Zeppelin. Теперь Wireless

Колонка играет очень громко. Для средней комнаты будет вполне достаточно уровня громкости в 75%. Но если вы захотите прокачать звуком более объемное помещение, Zeppelin Wireless тоже не подведет. Благодаря мощному DSP-процессору даже на высокой громкости сохраняется отличная детализация без посторонних хрипов и гудящего баса.

Звук устройства очень чистый и сбалансированный. Все частоты играют как положено, разве что заметно небольшое превалирование НЧ-диапазона. Кстати, большую роль играет размещение девайса в комнате, поэтому стоит уделить этому процессу особое внимание и немного поэкспериментировать.

Технические характеристики

  • Динамики: 2х25 мм твитеры с двойным куполом (2х25 Вт), 2х90 мм FST СЧ-динамики (2х25 Вт), 1х150 мм НЧ-драйвер (50 Вт)
  • Диапазон частот: 44 Гц – 28 кГц
  • Напряжение питания: 100В – 240В – 50/60 Гц
  • Потребление: Sleep – менее 1.5 Вт, Standby – менее 0.3 Вт
  • Входы: Ethernet, AUX, microUSB
  • Габариты: 188х660х183 мм
  • Вес: 6,5 кг

Новый Zeppelin. Теперь Wireless

Новое творение Bowers & Wilkins придется по душе любителям классного дизайна и громкого, качественного звука. Колонка выглядит как инопланетный космический корабль, но при этом весьма гармонично вписывается в интерьер. Широкий выбор способов подключения позволит соединить Zeppelin Wireless с большинством современных устройств и наслаждаться любимой музыкой без проводов.

Источник

Обзор Bowers & Wilkins Zeppelin Air — беспроводная док-станция для iPod/iPhone

Сказать, что компания Bowers & Wilkins знает толк в изготовлении док-станций для iPod – все равно, что утверждать, будто Apple удалось продать всего парочку айфонов. В послужном списке британского производителя – самые успешные модели последних лет.

  • РЕШАЙТЕСЬ, если мечтаете приобрести самую стильную и музыкальную в своем классе док-станцию
  • УБЕДИТЕСЬ, что цвет светодиода соответствует входу источника: зеленый – для USB, синий – для iPod или iPhone, фиолетовый – для AirPlay
  • ИЗБЕГАЙТЕ использования AirPlay в ненадежной беспроводной сети; музыка может неожиданно оборваться
  • ПРИДЕТСЯ соединить Ethernet-кабелем Air и компьютер, чтобы Zeppelin получил «прописку» в сети
  • ОСОБЫЕ ПРИМЕТЫ: Высокое качество басов позволяет воспроизводить музыку на высокой громкости без малейших искажений

Сказать, что компания Bowers & Wilkins знает толк в изготовлении док-станций для iPod – все равно, что утверждать, будто Apple удалось продать всего парочку айфонов. В послужном списке британского производителя – самые успешные модели последних лет.

Первая версия B&W Zeppelin стала образцом для док-станций с акустикой премиум-класса и доказала, что на рынке есть и место, и потребность в настольной системе с качеством, намного превосходящим свойства привычных комплектов ценой до $200 с резким металлическим звучанием.

Версия Zeppelin Mini пользовалась таким же успехом. Несмотря на уменьшение габаритов, характер звука не пострадал. Кроме того, новая модель выявила те функции, которые можно было бы улучшить в первой.

Но теперь компания B&W уже не одна на рынке; ей приходится делить премиум-сектор с док-станциями производства Arcam, Philips, GenevaSound и Bang & Olufsen.

С учетом этого сейчас самый подходящий момент для выпуска новой модели – и для серьезной заявки на возврат короны. Леди и джентльмены, просим всех встать: на сцену выходит Zeppelin Air.

Читайте также:  Гастросидин инструкция и аналоги

«Позвольте, − скажете вы, − но на вид она точно такая же, как раньше». Возможно; привычная форма и стиль остались неизменными, однако 30-штырьковый iPod-коннектор док-станции – едва ли не единственное, что осталось у Air от предшественницы.

Если присмотреться, на гнезде для плеера можно увидеть полное наименование производителя вместо прежнего логотипа. ИК-ресивер расположен сразу под надписью, благодаря чему док-станция еще быстрее откликается на команды маленького округлого пульта ДУ.

Слово «Air» в названии модели обозначает поддержку AirPlay – технологии потоковой передачи музыки и видео, созданной Apple. Вы сможете транслировать музыку по беспроводной сети с оснащенных iTunes устройств, в том числе компьютеров. Из мобильных устройств AirPlay поддерживают только iPod Touch, iPhone (3GS или 4), а также iPad под управлением iOS4.2 и выше.

Для настройки AirPlay вам придется подключить компьютер к Ethernet-разъему Air при помощи комплектного кабеля, открыть сетевое подключение в браузере, задать имя для Zeppelin и разрешить ему доступ к беспроводной сети. Этот процесс займет всего пару минут.

Выберите Zeppelin Air в меню Airplay на iTunes или нажмите на иконку на экране iPhone, и после небольшой паузы музыка зазвучит из динамиков Zeppelin. Если хотите подключить несколько экземпляров Air, повторите процедуру.

AirPlay отлично работает в стабильной беспроводной сети, однако качество звучания чуть ниже, чем при проводном подключении или установке плеера в гнездо. Звук становится чуточку четче, а динамика – чуть более сглаженной.

Zeppelin первого поколения принимала с подключенного iPod аналоговый сигнал; Air принимает цифровой поток и обрабатывает его при помощи встроенного ЦАП.

И это дает великолепные результаты; звук заметно лучше, чем у предшественницы. В первую очередь вы заметите басы: весомые, достаточно глубокие, упругие и четко очерченные. В песне Nelly Just a Dream Air наделяет мощную партию бас-гитары увесистостью, одновременно демонстрируя полный контроль над ней. Увеличение громкости не вызывает искажений в НЧ.

Безупречная ритмичность Zeppelin Air позволяет точнее передать жизнерадостные ритмы Under Cover Of Darkness The Strokes. Нежный голос Элли Гулдинг в кавер-версии песни Элтона Джона Your Song звучит очень естественно и эмоционально. Тончайшие переливы фортепиано на заднем плане подчеркивают чувства и эмоции, создаваемые словами песни.

Темброблок для док-станции вы найдете в меню своего iPod или iPhone, загрузив приложение от B&W; он поможет настроить звучание при различных местоположениях Zeppelin. Его диапазон − от +1 до –3, но лучший тональный баланс мы получили при значении «0».

USB-порт Zeppelin Air предназначен для обновления прошивок; вы можете синхронизировать через него установленный в гнездо iPod или iPhone. Также можно передавать потоковую музыку с USB-разъема ноутбука. Из всех способов прослушивания это самый качественный; динамика и детальность чуточку лучше, чем даже при установке iPod или iPhone в гнездо. Но каким бы способом вы ни слушали музыку, разочарованы не будете: качество в целом – исключительно высокое.

Функциональность Zeppelin Air заметно выросла, качество звучания – на голову выше, чем у первой версии. Достаточно ли этого, чтобы вернуть корону лучшей док-станции в премиум-классе? Поживем – увидим.

Wireworld Ultraviolet 5 USB

Трансляция с ноутбука на Air через хороший USB-кабель обеспечивает превосходное звучание.

  • AirPlay
  • Синхронизация с iTunes
  • Подзарядка iPod
  • Динамики: два твитера – 2,5 см, два СЧ – 7,5 см, НЧ – 12,5 см
  • Входы: 3,5 мм, USB 2.0, Ethernet
  • Выходы: композитный видео
  • Мощность: 150 Вт
  • Пульт ДУ
  • Размеры: 640x173x208 мм
  • Вес 6,2 кг

ЦЕНА: 29 000 руб.

ЗА: Поддержка AirPlay; глубокие и проработанные НЧ; естественные СЧ; блистательные ВЧ

ПРОТИВ: При передаче через AirPlay звук чуточку теряет в качестве

ВЕРДИКТ: Шаг вперед по сравнению с первой версией Zeppelin; обязательно прослушайте

Догнать и перегнать:

Arcam rCube, 32 000 руб.

Бой за лидерство между rCube и Air обещает быть интересным; у док-станции Arcam – невероятно детальное звучание.

Как это работает

Для создания Zeppelin Air компания B&W плотно засела за чертежную доску. Не стоит рассматривать ее как слегка улучшенную версию Zeppelin первого поколения; у нее совершенно новые динамики и звуковой процессор. 1. Отмеченные наградами элементы СЧ-динамика Два 7,5-сантиметровых динамика; конус из стекловолокна был применен в MM-1; электродинамический движок взят из Zeppelin Mini. 2. Сладкоголосый твитер В Air применены те же дюймовые твитеры с алюминиевыми куполами, нагруженные на трубку Nautilus, что и в настольных АС MM-1. 3. Басы больше и лучше У 12,5-сантиметрового НЧ-динамика – больший ход и ниже коэффициент искажений; он может звучать еще громче и мощнее. 4. Цифровые радости Встроенный ЦАП и DSP изготовлены Analog Devices. В DSP-чипе применена фирменная программа, созданная специалистами B&W для получения оптимального звучания. 5. Прощай, хром; привет, пластик Задняя панель изготовлена из прочного пластика; порты фазоинвертора стали шире и длиннее, что улучшило басы.

Источник